Chris Mills — Such A Beautiful Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Such A Beautiful Thing" de Chris Mills.
Letra
It took forty days and forty nights
To get myself feeling right
The desert in my head was dry as a bone
I followed breadcrumb trails and Christmas lights
Street signs and satellites
Even shouted your name through a cheap megaphone
'Cause you burn like something that burns
And you sing like something that sings
There are no words to describe such a beautiful thing
I crawled my way through empty streets
Over parking lots and movie seats
Picking up clues in the threads of my coat
I found a letter from my future self
And true to form, it was little help
'Cause these useless lines were all that I wrote
You shine like something that shines
And you ring like something that rings
There are no words to describe such a beautiful thing
Finally I caught a break
A treasure map in a birthday cake
Two crossing lines revealed you to me And standing by your bedroom door
I knocked three times and then once more
'Cause I knew that luck was but one thing I’d need
'Cause you burn like something that burns
And you sing like something that sings
There are no words to describe such a beautiful thing
Tradução da letra
Levou quarenta dias e quarenta noites
Para me sentir bem
O deserto na minha cabeça estava seco como um osso
Segui trilhas de migalhas e luzes de Natal.
Sinalização de ruas e satélites
Até gritou o teu nome através de um megafone barato.
'Cause you burn like something that burns
E cantas como algo que canta
Não há palavras para descrever uma coisa tão bonita.
Rastejei pelas ruas vazias
Sobre parques de estacionamento e lugares para filmes
A apanhar pistas nos fios do meu casaco
Encontrei uma carta do meu futuro eu
E fiel à forma, foi pouca ajuda
Porque estas linhas inúteis foram tudo o que escrevi
Brilhas como algo que brilha
E você toca como algo que toca
Não há palavras para descrever uma coisa tão bonita.
Finalmente tive uma oportunidade.
Um mapa do Tesouro num bolo de aniversário
Duas passagens revelaram-te a mim e ao pé da porta do teu quarto.
Bati três vezes e depois mais uma vez.
Porque eu sabia que a sorte era uma coisa que eu precisava
'Cause you burn like something that burns
E cantas como algo que canta
Não há palavras para descrever uma coisa tão bonita.