Chris Mills — Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall" de Chris Mills.
Letra
All the junkies in Kentucky
Could not write you out of this one
Sinner, even God could not save you now
For it is your own finger
That is poised upon the trigger
That is connected to the barrel in your mouth
It seems you are the architect of your heart’s destruction
It was your own eye that plotted this direction
Bridges you have burned
Down blind alleys you have turned
But there seems to be no artist left who would paint your resurrection
Are you falling?
Do you need me somehow?
All those things you said you’d never do Come so easily to you now
Well, are you falling?
Did gravity let you down?
Are you crying 'cause there’s no one
There to catch you now?
I don’t think you understand the trouble you got yourself in Does it hurt more to be under attack
Or to fall from the back of someone who called you friend?
You got another thing coming
If you think you’re coming this way again
All them you had under your feet
Gonna put you up against the wall in the end
Now all the angels and the strangers
Who once were so kind to you
Cannot be seen and are nowhere to be found
And all those golden-throated shadows
Who for so long came stumbling through you
Have pulled the pennies from your pockets
And left them filled with doubt
And now you’re falling
The bottom’s dropping out
What good does all your screaming do If nobody can hear a sound?
Now that you’re falling
Everybody knows who sold you out
And now you’re crying 'cause there’s no one
There to catch you now
Tradução da letra
Todos os drogados de Kentucky
Não consegui tirar-te desta.
Pecador, nem Deus poderia salvar-te agora.
Pois é o teu próprio dedo
Que está sobre o gatilho
Isso está ligado ao cano na tua boca.
Parece que és o arquitecto da destruição do teu coração.
Foi o teu próprio olho que planeou esta direcção.
Pontes que queimaste
# Para becos cegos #
Mas parece que não resta nenhum artista que pintasse a tua ressurreição.
Estás a cair?
Precisas de mim de alguma forma?
Todas aquelas coisas que disseste que nunca virias tão facilmente agora.
Estás a cair?
A gravidade desiludiu-te?
Estás a chorar porque não há ninguém
Lá para te apanhar agora?
Acho que não entendes o problema em que te meteste. dói mais estar sob ataque.
Ou cair das costas de alguém que te chamou amigo?
Tens outra coisa a chegar.
Se pensas que estás a vir para aqui outra vez
Todos os que tinhas debaixo dos teus pés
Vou encostar-te à parede no fim
Agora todos os anjos e estranhos
Que uma vez foi tão gentil contigo
Não pode ser visto e não se encontra em lado nenhum
E todas aquelas sombras de garganta dourada
Que por tanto tempo veio tropeçar em ti
Tiraste os cêntimos dos teus bolsos
E os deixou cheios de dúvidas
E agora estás a cair
O fundo está a cair.
De que serve todos os teus gritos se ninguém consegue ouvir um som?
Agora que estás a cair
Toda a gente sabe quem te traiu.
E agora estás a chorar porque não há ninguém
Lá para te apanhar agora