Chris Mills — Don't Be Crushed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Crushed" de Chris Mills.
Letra
You’re where all the poets go You’re where all the ashes flow
You’re the kind of maker
That makes the whole world come true
And, baby, she’s inside me now
I made her a place to settle down
It’s warm in there, she likes the sound
It’s twenty minutes out of town
Airline water breaking fast
In New York City, low on cash
Another week and you’ll be back
And you’ll be saying «home at last»
But don’t act broken
Even if you’re broken
It’s just one of those things
Thank God you’re timeless
Because my watch got stolen
It’s the good stuff you bring to me Don’t be crushed
The city will always bug you, babe
I know for me it does the same
It just looks better from inside a plane
That’s headed toward another place
So turn and blow me one last kiss
You’re a dead-eye, baby, you just never miss
There ain’t that much as sweet as this
I waved so hard I broke my wrist
But don’t act broken
Even when you’re broken
Tradução da letra
Você está onde todos os poetas vão você está onde todas as cinzas fluem
És o tipo de criador
Isso faz com que o mundo inteiro se torne realidade
E, querida, ela está dentro de mim agora
Fiz dela um lugar para assentar.
Está quente lá dentro, ela gosta do som
São 20 minutos fora da cidade.
A água das linhas aéreas está a romper rapidamente.
Em Nova Iorque, com pouco dinheiro.
Mais uma semana e voltas.
E vais dizer "finalmente em casa"»
Mas não ajas quebrada
Mesmo que estejas partido
É só uma daquelas coisas.
Graças a Deus que és intemporal.
Porque o meu relógio foi roubado.
É a coisa boa que me trazes, não fiques esmagado.
A cidade sempre te incomodará, querida
Eu sei que para mim faz o mesmo
Fica melhor dentro de um avião.
Vai em direcção a outro lugar.
Então vira-te e sopra-me um último beijo
És um olho morto, querida, nunca falhas
Não há tanto como isto
Acenei com tanta força que parti o pulso.
Mas não ajas quebrada
Mesmo quando estás partido