Chris Mills — Borderline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borderline" de Chris Mills.
Letra
Cherry licks your finger
As your cigarette winds down
And somebody falls apart on the other side of town
I know you’re looking for me
But I won’t let myself be found
Every time I see your face
I can feel my heart break
I know it’s just a little bit
But I don’t know how much more of it
I can take
All my friends are hanging out
Down at the borderline
And I’d like to talk about it
But I just don’t have the time
They all say you’re looking for me
But there’s not that much left to find
Every time I see your face
I can hear my heart break
I know it’s just a little sound
But there’s not that much to move around here
Anyway
Every time I see your face
I can hear my heart break
I know it’s just a little sound
But in my head it seems so loud
And every time you pass me by
I don’t know if I’m going to live or die
Because you’re the only thing I’ve ever loved
But I guess sometimes that’s just not enough
Tradução da letra
A cereja lambe o dedo
Enquanto o teu cigarro sopra
E alguém se desmorona do outro lado da cidade
Sei que andas à minha procura.
Mas não me deixarei encontrar
Sempre que vejo a tua cara
Sinto o meu coração a partir
Eu sei que é só um bocadinho.
Mas não sei quanto mais.
Eu aguento.
Todos os meus amigos estão juntos
No limite
E gostaria de falar sobre isso.
Mas não tenho tempo.
Todos dizem que andas à minha procura.
Mas não há muito para encontrar.
Sempre que vejo a tua cara
Posso ouvir o meu coração partir
Eu sei que é só um pequeno som
Mas não há muito para andar por aqui.
Assim
Sempre que vejo a tua cara
Posso ouvir o meu coração partir
Eu sei que é só um pequeno som
Mas na minha cabeça parece tão alto
E cada vez que passas por mim
Não sei se vou viver ou morrer.
Porque és a única coisa que alguma vez amei
Mas acho que às vezes isso não é suficiente.