Chris Martin — Mi Friend Dem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Friend Dem" de Chris Martin.
Letra
Si Martin
You know seh when wi talk bout friendship
Wi talk bout realness
Caw real recognize real
So big up all di friends dem pon di hendz dem a bill
Caw di chill spot could never be a kill spot
Hear mi no This yah one a fi di friend dem who know seh dem naw sell out dem one another
And fi all a di one dem who know seh dem naw beg no friend fi di treadder
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
The ones wa true an naw sell out
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
Wa no deh bout fi di money alone
This yah one yah fi mi friend dem
Mi defend dem
From country straight back to town
This yah one yah fi mi friend dem
Naw pretending
No waan fi si you fail hi no Alright when yo problem dem a stress you and you a face all di pressure
You cyan link yo friend dem because dem a deh deh fi you
And if yo friend dem cyan deh deh that mean yo friend dem no ready
How you fi tell dem yo business an dem go tell everybody
A so you get to know di ones who really in to you
And a no because a wa you have meck dem a link wid you
You no haffi watch out in yo cup when dem a drink wid you
A you real friend dem that
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
The ones wa true an naw sell out
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
Wa no deh bout fi di money alone
This yah one yah fi mi friend dem
Mi defend dem
From country straight back to town
This yah one yah fi mi friend dem
Naw pretending
No waan fi si you fail hi no Yow mi with mi friend dem so mi happy yea
And anytime wi link up is like an holiday
Wi on di corner an wi chillin an wi living nice
No haffi watch mi head back naw go lose mi life
Some people deh pon big boat but wi deh pon friendship
Dem a just some chatty mouth but wi thing authentic
That’s why me an mi friends will ever roll
Never broke di friend pole
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
The ones wa true an naw sell out
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
Wa no deh bout fi di money alone
This yah one yah fi mi friend dem
Mi defend dem
From country straight back to town
This yah one yah fi mi friend dem
Naw pretending
No waan fi si you fail hi no
Tradução da letra
Si Martin
Sabes como é quando falo de amizade
Vamos falar sobre a realidade
CAW real recognize real
Um grande aplauso para todos os amigos dem pon Di hendz dem a bill
Caw di chill spot nunca poderia ser um local de morte
Ouçam não, este é um amigo meu que conhece o seh dem naw, vendam-se uns aos outros.
E todos os que conhecem seh dem naw não implorem a nenhum amigo fi di treadder
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
Os que são verdadeiros traem-se
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
Wa no deh bout Fi di money alone
Este yah um yah fi mi amigo dem
Mi Defender dem
Do campo de volta à cidade
Este yah um yah fi mi amigo dem
Fingir
Não waan fi si você não oi não Bem quando yo problema dem um estresse que você e um cara de todos os di pressão
Seu ciano liga o teu amigo dem porque dem a deh DEH fi tu
E se o teu amigo dem cyan DEH deh isso significa que o teu amigo não está pronto
Como é que vais dizer ao dem o teu negócio e ao dem vai dizer a toda a gente
A so you get to know di ones who really in to you
E um não porque um wa você tem meck dem uma ligação wid você
Você não haffi cuidado na sua taça quando dem uma bebida wid you
Um verdadeiro amigo meu.
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
Os que são verdadeiros traem-se
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
Wa no deh bout Fi di money alone
Este yah um yah fi mi amigo dem
Mi Defender dem
Do campo de volta à cidade
Este yah um yah fi mi amigo dem
Fingir
No waan fi si você chumbou hi no Yow mi com o meu amigo dem so mi feliz yea
E a qualquer momento, o link é como um feriado.
Wi on di corner an wi chillin an wi living nice
Não haffi vê a minha cabeça voltar naw vai perder a minha vida
Algumas pessoas DEH pon barco grande, mas wi DEH pon amizade
Só uma boca tagarela, mas uma coisa autêntica.
É por isso que eu e os meus amigos vamos andar
Nunca quebrei o poste do amigo
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
Os que são verdadeiros traem-se
Deh one yah fi mi friend dem
Fi mi friend dem
Wa no deh bout Fi di money alone
Este yah um yah fi mi amigo dem
Mi Defender dem
Do campo de volta à cidade
Este yah um yah fi mi amigo dem
Fingir
Não waan Fi si tu chumbas hi não