Chris Mann — My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Way" de Chris Mann.
Letra
And when the end is near,
And when I face the final curtain.
My friend, I’ll say it clear.
I’ll state my case, of which I’m certain.
I live a life that’s full,
I travel each and every highway.
At any age, I’ll turn the page,
And do it my way.
Regrets, there’ll be a few.
But then again, too few to mention.
It’s true, what I have to do,
I see it through without exemption.
I plan each charted course,
That I’ll take each step
Along life’s byway.
This much I know, each day I grow,
I do it my way.
Yes, there are times,
We all go through.
When we bite off more than we can chew.
But through it all, when there is doubt,
I don’t give up, I work it out.
And I face it all and I stand tall!
And do it my way!
I love, I laugh, I cry.
I live a life that’s of my choosing.
I refuse, refuse to live a life
To win at life and never losing.
Just to think that’s where I matter
Each day I say
Not in a shy way
I must be free, free to be me,
And do it my way!
For what are we?
What have you got?
It’s not yourself
Then you have not
Just say the things you truly feel
And not the words of one who kneels
The records show,
God only knows I did it my way!
This much I know, each day I grow
I do it my WAY!
Tradução da letra
E quando o fim está próximo,
E quando vir a cortina final.
Meu amigo, vou ser claro.
Vou expor o meu caso, do qual tenho a certeza.
Eu vivo uma vida que está cheia,
Viajo por todas as auto-estradas.
Em qualquer idade, virei a página,
E fá-lo à minha maneira.
Arrependimentos, haverá alguns.
Mas, por outro lado, poucos para mencionar.
É verdade, o que tenho de fazer,
Vou até ao fim sem isenção.
Planeio cada curso traçado,
Que darei cada passo
Ao longo da vida.
Tanto quanto sei, cada dia que cresço,
Faço à minha maneira.
Sim, há tempos.,
Todos nós passamos.
Quando mordemos mais do que podemos mastigar.
Mas através de tudo, quando há dúvida,
Eu não desisto, eu resolvo.
E enfrento tudo e mantenho-me firme!
E faz à minha maneira!
Eu amo, eu rio, eu choro.
Eu vivo uma vida que é da minha escolha.
Recuso-me, recuso-me a viver uma vida
Ganhar a vida e nunca perder.
Só de pensar que é aí que eu importo
Todos os dias digo
Não de uma forma tímida
Devo ser livre, livre para ser eu,
E faz à minha maneira!
Pelo que somos?
O que tens?
Não és tu.
Então você não tem
Diz as coisas que realmente sentes
E não as palavras de quem se ajoelha
Os registos mostram,
Só Deus sabe que o fiz à minha maneira!
Tanto quanto sei, cada dia que cresço
Faço à minha maneira!