Chris Magerl — Rooftops letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Rooftops" de Chris Magerl.

Letra

The city is different now
Or is it me getting older
People appear to have changed a lot
Or is it me getting colder
Rooftops in the evening sun
We meet to shake hands
Rooftops reflecting light in the rain
(Until we meet again)
The smoke has cleared a bit
And I pretend that i’m wiser
And if i keep doing that long enough
I can pretend that I like it
I look up and hope to find a new star on the horizon
Light reflected long ago
No single day without new affections and surprises
Telling me I’m home
Rooftops we meet to shake hands
Rooftops reflecting light in the rain
(Until we meet again)
The city is different now
Or is it me getting older

Tradução da letra

A cidade agora é diferente.
Ou sou eu a envelhecer?
As pessoas parecem ter mudado muito.
Ou sou eu a ficar mais frio
Telhados ao sol da noite
Encontramo-nos para apertar as mãos.
Telhados refletindo a luz na chuva
(Até nos encontrarmos novamente))
O fumo limpou um pouco.
E eu finjo que sou mais sábio
E se eu continuar a fazer isso tempo suficiente
Posso fingir que gosto.
Olho para cima e espero encontrar uma nova estrela no horizonte
A luz reflectida há muito tempo
Não há um único dia sem novos afectos e surpresas
A dizer-me que estou em casa
Nos encontramos nos telhados para apertar as mãos
Telhados refletindo a luz na chuva
(Até nos encontrarmos novamente))
A cidade agora é diferente.
Ou sou eu a envelhecer?