Chris Letcher — Misheen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misheen" de Chris Letcher.
Letra
Michelle, I’m glad you’re well
But did you know your feet are nailed — oh hell —
Into the diving board?
Well, it’s better than a ward in a hospital
For punctured limbs, the doctor’s in
He scratched his head he’s not sure
That the sick should be cured, the sick are just so pure
Is there a conflict of interest?
Oh you poor narcissist
Go copyright the textbook for the modern age
You took the hook right from your gills
That rope of burning light
Now inside your leather cage you’re just a human cow
You’re not awkward anymore
I can’t see one single flaw so
There’s not much more to say that kid was lost had gone astray
It’s just an oil slick that flawless mediocrity
There’s someone else in know who’s better than you
Who’s the best I know. Those hands!
Like sunlight on my back. Like sunlight in the sack
I mean
Love
It fit like a leather glove mmm
There was a conflict of interest
There were two narcissists
Oh metal hands!
I think they’ve crushed the lightest one
Could I tell you how I feel?
Don’t think I even know just
Just that sometimes this guitar
Feels like a fucking corpse and
I could have killed you then
But I touched your hair, I touched your face
And sublimate the drive
There’ll be no shame and no disgrace
Tradução da letra
Michelle, ainda bem que estás bem.
Mas sabias que os teus pés estão pregados? —
Para a prancha de mergulho?
Bem, é melhor do que uma ala num hospital.
Para membros perfurados, o médico está
Ele arranhou a cabeça, não tem a certeza.
Que os doentes sejam curados, os doentes são tão puros
Existe um conflito de interesses?
Pobre narcisista.
Go copyright the textbook for the modern age
Tiraste o gancho das guelras
Aquela corda de luz ardente
Agora dentro da tua jaula de cabedal és apenas uma vaca humana
Já não és estranho.
Não vejo uma única falha.
Não há muito mais a dizer que o miúdo estava perdido tinha-se extraviado
É apenas uma mancha de óleo que a mediocridade perfeita
Há mais alguém que sabe que é melhor do que tu.
Quem é o melhor que conheço? Essas mãos!
Como a luz do sol nas minhas costas. Como a luz do sol no saco
Quero dizer ...
Amor
Serve como uma luva de couro.
Houve um conflito de interesses.
Havia dois narcisistas.
Mãos de metal!
Acho que esmagaram o mais leve.
Posso dizer-te como me sinto?
Acho que nem sei.
Só que às vezes esta guitarra
Parece um cadáver.
Eu podia ter-te matado.
Mas toquei no teu cabelo, toquei na tua cara
E sublimar o impulso
Não haverá vergonha nem desgraça