Chris Ledoux — What I'm Up Against letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I'm Up Against" de Chris Ledoux.
Letra
Forever never meant a thing to me
A week or two was far as I could see
It hasn’t been my styleTo stay in one place for too long
I’d blow in like the wind
Then I’d be gone
But somethin’s keepin' me from pickin' up and movin' on This is what I’m up against
Her soft cheeks and her tender lips
And when we’re dancin' I just can’t resist
Holdin' her close as I can
She’s got a smile that lights up the room
Shames the sun and the jealous moon
Her body next to mine on nights like this
Is what I 'm up against
Could’ve made my getaway last night
'Told her that the feelin' wasn’t right
I’ve always run when love was closin' in on me before
But she makes my knees too weak to reach the door
My mind says time to leave
While my heart, it begs for more
Just when I think I’ve found the strength to go The look in her eyes
The touch of her hand
Let’s me know
Tradução da letra
Para sempre nunca significou nada para mim
Uma semana ou duas foi longe o que eu pude ver
Não tem sido o meu estilo ficar num lugar por muito tempo.
Eu soprava como o vento
Então eu teria ido
Mas algo me impede de pegar e mover-me nisto é o que estou a enfrentar
As suas bochechas macias e os seus lábios ternos
E quando dançamos não consigo resistir
Segurando-a o mais perto que posso
Ela tem um sorriso que ilumina o quarto
Envergonha o sol e a lua ciumenta
O corpo dela ao lado do meu em noites como esta.
É o que estou a enfrentar
Podia ter escapado ontem à noite.
Disse-lhe que o sentimento não estava certo
Eu sempre fugi quando o amor me apertava antes
Mas ela torna os meus joelhos fracos demais para chegar à porta.
A minha mente diz que está na hora de Partir.
Enquanto o meu coração implora por mais
Quando penso que encontrei a força para olhar nos olhos dela
O toque da sua mão
Deixa-me saber