Chris Ledoux — Them Bareback Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Them Bareback Horses" de Chris Ledoux.
Letra
Them bareback horses are the only thing
They make your back hurt they make your bell ring
They’re hard on tailbones and they make your neck sore
But when it’s all over you’re craving some more
Well you drive down the road in a broke down car
You stop in some town you wonder where in the hell you are
You get yourself a road map and head out once again
With only enough for fees so you’d damn sure better win
You finally make the pitchin' with your entry fees all paid
You get on another snatcher and he flings you away
So you head to town broken hearted lookin' for a chance
To get a little drunk and find some girl and dance
Well you meet a little girl at the bar all alone
You whoop some words on her to get her to take you home
But she’s got a big boyfriend who just came from the can
And he says move on there buddy cause he’s her lovin' man
So you climb back in your car after your little bitty fight
You’re drunk and broken hearted
And it’s twelve o’clock at night
And you ain’t got a dime in your old blue jeans
But by god you got a half a tank of gas
And a can of pork and beans
You write a hot check to pay your fees once again
You got yourself a good one so you ought to win
The horse is standin' in the chute then he bucks around
The whistle blows then you’re standin' on the ground
The judges total their markings and they tally up the score
And you’re beatin' everybody by at least ten points or more
So you climb back in your car with a pocket full of cash
A good feelin' in your heart and a tank full of gas
But boys the day finally comes when you get old and grey
You gotta hang your spurs up and put your riggin' away
You look back now with a wantin' eye
But brother it’s all gone so you sit and cry
Tradução da letra
Os cavalos descalços são a única coisa
Fazem-te doer as costas fazem-te tocar o sino
São duros com os ossos do rabo e fazem-te doer o pescoço.
Mas quando tudo acabar, vais desejar mais.
Bem, tu conduzes pela estrada num carro avariado.
Paramos numa cidade e perguntamo-nos onde raio estamos.
Arranja um mapa e vai-te embora mais uma vez.
Com apenas o suficiente para as taxas para que você certamente melhor ganhar
Finalmente fazes o arremesso com as tuas taxas de inscrição pagas.
Pegas noutro ladrão e ele atira-te para longe.
Então vais para a cidade de coração partido à procura de uma oportunidade
Para ficar um pouco bêbado e encontrar uma garota e dançar
Bem, conheces uma menina no bar sozinha.
Diz-lhe umas palavras para ela te levar para casa.
Mas ela tem um namorado grande que acabou de vir da casa de banho.
E ele diz para seguires em frente amigo porque ele é o seu amor
Então, volta para o teu carro depois da tua pequena luta.
Estás bêbado e de coração partido.
E são 12 horas da noite
E não tens um tostão nas tuas velhas calças de ganga.
Mas, por Deus, tens meio tanque de gasolina.
E uma lata de porco e feijão
Você passa um cheque quente para pagar suas taxas mais uma vez
Tens uma boa, por isso tens de ganhar.
O cavalo está parado no pára-quedas e depois anda por aí.
O apito sopra então você está no chão
Os juízes somam as suas marcas e somam a pontuação
E estás a bater em todos por pelo menos 10 pontos ou mais.
Então volta para o teu carro com um bolso cheio de dinheiro.
Uma boa sensação no teu coração e um tanque cheio de gasolina
Mas rapazes, finalmente chega o dia em que envelhecemos e cinzentos
Tens de pendurar as esporas e guardar as tuas coisas.
Agora olhas para trás com um olho desejoso
Mas irmão, tudo se foi, por isso sentas-te e choras.