Chris Ledoux — Round And Round She Goes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Round And Round She Goes" de Chris Ledoux.
Letra
On a cold montana morning
On the road to idaho
I watched her order hot and black to go.
And her boots and spurs and blue jeans
And the lonely in her eyes
Told me just how much she loved the rodeos.
I asked where she was headin',
She said, the boise show.
She took a third in butte just yesterday.
No, she never has been married,
And she probably never will,
'cause silver buckle dreams
Don’t leave time for standing still.
Round and round and round she goes
Where she stops nobody knows.
The miles are gettin' longer,
The nights they never end.
Old rodeos and livestock shows
Keep the lady on the go.
Lord, she loves to run those barrels,
And it’s the only life she knows.
For now on fifteen seasons
The circuit’s been her home,
And at times she misses kids she never had.
But she wouldn’t trade a minute
Of the years that she’s got in it,
'cause she’s had herself some happy,
She’s learned to take the sad.
When I looked up from my coffee
I saw boise on her mind,
She had that look of leavin' in her eyes.
As she drove into the morning
It slowly dawned on me How hard it is to tell a dream goodbye
Round and round and round she goes
Where she stops nobody knows.
The miles are gettin' longer,
The nights they never end.
Old rodeos and livestock shows
Lord, she loves to run those barrels,
And it’s the only life she knows.
Tradução da letra
Numa fria manhã de montana
On the road to idaho
Vi-a pedir comida quente e preta para levar.
E as suas botas, esporas e calças de ganga azuis
E o solitário nos seus olhos
Disse-me o quanto adorava os rodeos.
Perguntei para onde ela ia.,
Ela disse, o espectáculo do boise.
Ela apanhou um terço em butte ainda ontem.
Não, ela nunca foi casada.,
E provavelmente nunca o fará.,
'cause silver buckle dreams
Não deixe tempo para ficar parado.
Rodando e rodando ela vai
Onde ela pára ninguém sabe.
As milhas estão a ficar mais longas,
As noites que nunca acabam.
Exposições antigas de rodeos e animais
Mantém a senhora em movimento.
Senhor, ela adora correr aqueles barris.,
E é a única vida que ela conhece.
Por agora em quinze estações
O circuito tem sido a casa dela.,
E às vezes sente falta de filhos que nunca teve.
Mas ela não trocava nem um minuto.
Dos anos que ela tem nela,
porque ela teve um pouco de felicidade,
Ela aprendeu a aceitar o triste.
Quando olhei para cima do meu café
Vi a boise na mente dela.,
Ela tinha aquele olhar de sair dos olhos.
Enquanto ela dirigia para a manhã
Lentamente apercebi-me de como é difícil dizer adeus a um sonho
Rodando e rodando ela vai
Onde ela pára ninguém sabe.
As milhas estão a ficar mais longas,
As noites que nunca acabam.
Exposições antigas de rodeos e animais
Senhor, ela adora correr aqueles barris.,
E é a única vida que ela conhece.