Chris Ledoux — Riding for a Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riding for a Fall" de Chris Ledoux.
Letra
Last night you told her, you could never hold her.
'Cause a cowboy’s just got to be free.
Her heart was breakin', yours was achin',
But you saddled up to follow your dreams.
Coffee on your campfire, wind through the barbed wire,
You huddle close to the flames.
Though she’s far behind you, the night wind reminds you.
It just keeps on whisperin' her name.
You can make a run for the border,
Try to hide at the hole in the wall.
But don’t you know your arms are achin' to hold her.
And cowboy even though you’re ridin' tall…
You’re riding for a fall.
Midnight the moons up, hands around your tin cup.
The frost settles in on the sage.
The nights gettin' colder, well, man you’re gettin' older.
T’night you’re feelin' you’re age.
Well, why don’t you turn back, just saddle up and backtrack.
You know you’ll never find a love quite like hers.
And tell me, on a cold lonesome evenin', what the hell goods your
freedom?
Don’t you think it’s time you hung up your spurs?
You can make a run for the border,
Try to hide at the hole in the wall.
But don’t you know your arms are achin' to hold her.
And cowboy even though you’re ridin' tall…
You’re ridin' for a fall.
Cowboy, you’re riding for a fall…
Tradução da letra
Ontem à noite disseste-lhe que nunca a conseguias segurar.
Porque um cowboy tem de ser livre.
O coração dela estava partido, o teu estava a doer,
Mas selaste-te para seguir os teus sonhos.
Café na fogueira, vento através do arame farpado,
Juntem-se perto das chamas.
Embora ela esteja muito atrás de ti, o vento da noite lembra-te.
Continua a sussurrar o nome dela.
Podes fugir para a fronteira.,
Tenta esconder-te no buraco da parede.
Mas não sabes que os teus braços estão doendo abraçá-la?
E cowboy mesmo que você esteja Cavalgando alto…
Vais cair.
Meia-noite as luas para cima, mãos à volta do teu copo de lata.
A geada instala-se no salva.
As noites estão a ficar mais frias, meu, estás a ficar mais velho.
Não é a noite em que te sentes com a idade.
Bem, porque não voltas para trás, montas e voltas atrás.
Sabes que nunca encontrarás um amor como o dela.
E diz-me, numa noite fria e solitária, o que raio te traz aqui?
liberdade?
Não achas que está na hora de pendurares as esporas?
Podes fugir para a fronteira.,
Tenta esconder-te no buraco da parede.
Mas não sabes que os teus braços estão doendo abraçá-la?
E cowboy mesmo que você esteja Cavalgando alto…
Estás a cavalgar para uma queda.
Cowboy, vais cair…