Chris Ledoux — Night Rider's Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Rider's Lament" de Chris Ledoux.
Letra
One night while I was out a ridin'
The grave yard shift, midnight 'til dawn
The moon was bright as a readin' light
For a letter from an old friend back home
And he asked me Why do you ride for your money
Tell me why do you rope for short pay
You ain’t a’gettin' nowhere
And you’re loosin' your share
Boy, you must have gone crazy out there
He said last night I ran on to Jenny
She’s married and has a good life
And boy you sure missed the track
When you never come back
She’s the perfect professional’s wife
And she asked me Why does he ride for his money
And tell me why does he rope for short pay
He ain’t a’gettin' nowhere
And he’s loosin' his share
Boy he must’ve gone crazy out there
Ah but they’ve never seen the Northern Lights
They’ve never seen a hawk on the wing
They’ve never spent spring on the Great Divide
And they’ve never heard ole' camp cookie sing
Well I read up the last of my letter
And I tore off the stamp for black Jim
And when Billy rode up to relieve me He just looked at my letter and grinned
He said now
Why do they ride for their money
Tell me why do they ride for short pay
They ain’t a’gettin' nowhere
And they’re loosin' their share
Boy, they must’ve gone crazy out there
Son, they all must be crazy out there
Tradução da letra
Uma noite, enquanto eu estava a cavalgar
The grave yard shift, midnight ' til dawn
A lua era brilhante como uma luz de leitura
Por uma carta de um velho amigo em casa
E ele perguntou-me porque é que andas à procura do teu dinheiro.
Diz-me porque é que andas à corda por Dinheiro Curto
Não vais a lado nenhum
E estás a perder a tua parte
Deves ter enlouquecido.
Ele disse ontem à noite que fui ter com a Jenny.
Ela é casada e tem uma boa vida.
E tu perdeste mesmo a pista.
Quando nunca mais voltas
Ela é a mulher perfeita do profissional.
E ela perguntou - me porque é que ele anda à procura do dinheiro.
E diz - me porque é que ele paga por pouco.
Ele não vai a lado nenhum
E ele está a perder a sua parte
Ele deve ter enlouquecido lá fora.
Ah, mas eles nunca viram as luzes do Norte
Nunca viram um falcão na asa.
Nunca passaram a primavera na grande divisão
E eles nunca ouviram ole ' camp cookie cantar
Bem, eu li A Última da minha carta.
E rasguei o selo para o Jim negro.
E quando o Billy me veio substituir, olhou para a minha carta e sorriu.
Ele disse Agora.
Porque é que eles andam pelo seu dinheiro?
Diz-me porque é que eles andam por um salário curto
Eles não vão a lado nenhum
E estão a perder a sua parte
Devem ter enlouquecido.
Filho, todos eles devem estar loucos lá fora.