Chris Ledoux — Making Ends Meet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Ends Meet" de Chris Ledoux.
Letra
He left for work and he never came back now Mary has to face the fact
That it’s up to her to start a new life with two kids and just one job
It’s gonna' take all the strength she’s got
Well it’s a hard row but she knows somehow she’ll survive
Making ends meet holding her own
Not afraid of a hard days work to give her family a home
Ain’t nothing gonna break her stride there’s too much love and pride
Standing on her own two feet making ends meet
Bobby just a regular Joe his daddy’s farm is all he knows
With calloused hands he works the fields each day
The banker says the loans come due and Bobby knows there’s a lot to lose
Well it ain’t fair and it’s a lot to bare but you won’t here him complain
Making ends meet…
When hard times come and test the faith of folks like you and I God bless the ones who stand up tall and don’t give up the fight
Making ends meet…
Standing on their own two feet making ends meet
Tradução da letra
Ele saiu para trabalhar e nunca mais voltou. agora a Mary tem de encarar o facto.
Que cabe a ela começar uma nova vida com dois filhos e apenas um emprego.
Vai precisar de toda a força que ela tem
É uma discussão difícil, mas ela sabe que vai sobreviver.
A fazer face às despesas a aguentar-se
Sem medo de dias difíceis de trabalho para dar a sua família um lar
Não há nada que a quebre há muito amor e orgulho
De pé sobre os seus próprios pés a fazer face às despesas
O Bobby é um tipo normal, a Quinta do pai é tudo o que ele sabe.
Com mãos calejadas ele trabalha os campos todos os dias
O banqueiro diz que os empréstimos são devidos e o Bobby sabe que há muito a perder.
Bem, não é justo e é muito para despejar, mas não vais ficar aqui a queixar-te.
Fazer face às despesas…
Quando os tempos difíceis chegarem e testarem a fé de pessoas como tu e eu Deus abençoe aqueles que se levantam e não desistem da luta
Fazer face às despesas…
De pé sobre os seus próprios pés a fazer face às despesas