Chris Ledoux — Little Long-Haired Outlaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Long-Haired Outlaw" de Chris Ledoux.
Letra
Well I have been a cowboy, dang near all my life
That good ol' cowboy music, is all I’m supposed to like
But here lately I don’t know what’s happening
But I’m losin' control, I’m losin' control
To a little longhaired outlaw
Who’s a ridin' somewhere deep down in my soul,
He likes rock and roll
Well he rides a pinto stallion
Down the canyons of my mind
Makes camp beneath a memory
Below the timberline
Got a little electric fender guitar
Plugs direct into my soul
Right into my soul
Turns up the volume
Bends them guitar strings
And plays that rock and roll
Ah and here he goes
Well I can be do a concert
Strummin' along just fine
Playing Little Joe The Wrangler
When somethin' snaps inside my mind
And I can feel that longhaired music
Wellin' up from the rivers of my soul
Where the music flows
When that little longhair takes over
And makes me play that rock and roll
Now if you like cowboy music
And you don’t like this song
Well I’d like to apologize
If the tune kinda came out wrong
But you see I can’t help myself
The little longhair has got control
And he won’t let go But I’ll get back to my cowboy music
But sometimes you gotta play a little rock and roll
It’s my turn, it’s about time
Tradução da letra
Bem, tenho sido um cowboy, quase toda a minha vida.
Aquela boa música de cowboy, é tudo o que devo gostar
Mas ultimamente não sei o que se passa.
Mas estou a perder o controlo, estou a perder o controlo
A um pequeno fora-da-lei de cabelo comprido
Que é uma cavalgada algures no fundo da minha alma,
Ele gosta de rock and roll
Bem, ele monta um garanhão pinto
Pelos desfiladeiros da minha mente
Acampa sob uma memória
Abaixo da timberline
Tenho um pouco de guitarra eléctrica
Liga directamente para a minha alma
Directamente para a minha alma
Aumenta o volume
Dobra-lhes cordas de guitarra
E toca rock and roll
E aqui vai ele.
Bem, eu posso fazer um concerto.
A passear muito bem
A Fazer De Little Joe O Wrangler
When somethin ' snaps inside my mind
E consigo sentir aquela música de cabelo comprido
Wellin' up from the rivers of my soul
Onde a música flui
Quando aquele pequeno longhair assumir o controlo
And makes me play that rock and roll
Agora se gostas de música de cowboy
E tu não gostas desta canção
Bem, eu gostaria de pedir desculpas.
Se a música se saiu mal
Mas não consigo evitar
O pequeno cabelo comprido tem controlo.
E ele não vai largar mas eu vou voltar para a minha música de cowboy
Mas às vezes temos de tocar um pouco de rock and roll
É a minha vez, já não era sem tempo.