Chris Ledoux — I Don't Want To Mention Any Names letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want To Mention Any Names" de Chris Ledoux.
Letra
I’ve got a story to tell, would you mind listening.
I can always count on you we’re such good friends.
And I need to talk about my situation and
you’re the only one who’ll understand.
Now someone’s got designs on my baby.
He’s making her intentions very plain.
We both know this ole guy that I’m talking about,
But I don’t want to mention any names.
Well he’s asked her to slow dance way too often.
He’s made suggestions I don’t like at all.
I’m trying to let him know that
I’m wise to his game, but I don’t wanna mention any names.
Well I can understand why you’d want her.
Oh you’ve even said yourself she’s quite a prize.
He’s about a good of friend as you are.
Come to think about it he’s just about your size.
If he don’t back off there’s gonna be some trouble.
I’m prepared to make that very plain.
I sure hope I’ve said enough, and just between the two of us.
Tradução da letra
Tenho uma história para contar, importa-se de ouvir?
Posso sempre contar contigo. somos tão bons amigos.
E preciso de falar sobre a minha situação e ...
és o único que vai entender.
Agora alguém tem planos para o meu bebé.
Ele está a tornar as intenções dela muito claras.
Ambos conhecemos o ole de quem estou a falar.,
Mas não quero mencionar nomes.
Ele convidou-a para dançar muito devagar.
Ele fez sugestões que eu não gosto.
Estou a tentar que ele saiba que
Sou sábio para o jogo dele, mas não quero mencionar nomes.
Compreendo porque a quererias.
Você mesmo disse que ela é um grande prémio.
Ele é um bom amigo como tu.
Agora que penso nisso, ele é do teu tamanho.
Se ele não se afastar, vai haver problemas.
Estou preparado para deixar isso bem claro.
Espero ter dito o suficiente, e só entre nós os dois.