Chris Ledoux — Hairtrigger Colt's .44 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hairtrigger Colt's .44" de Chris Ledoux.
Letra
I’m a man who’s goin' to hell with heaven’s blessin'
The judge said I’m not fit to live with men
They’re buildin' me a gallows in the courtyard
To make sure I don’t pass this way again
My first taste of killin' was at Vicksburg
I must have shot me a hundred men
I learned to make my livin' with a six-gun
I’m an outlaw now, but I was a hero then
Lord, if I had only known the mis’ry
That glory’s somethin' not worth killin' for
I wish now I had never touched the handle
Of a hair-trigger Colt .44
I was a hunted desperado
A wanted man with a price on my head
I thought that I could steal a taste of freedom
I got me a hangman’s noose instead
Oh, Lord, if I had only known the mis’ry
That glory’s somethin' not worth killin' for
I wish now I had never touched the handle
Of a hair-trigger Colt .44
Undertaker write on my tombstone
«A killer finally killed» and nothin' more
But I wouldn’t be here if it hadn’t been for Providence
And that hair-trigger Colt .44
Lord if I had only known the mis’ry
That glory’s somethin' not worth killin' for
I wish now I had never touched the handle
Of a hair-trigger Colt .44
Lord if I had only known the mis’ry
That glory’s somethin' not worth killin' for
I wish now I had never touched the handle
Of a hair-trigger Colt .44
Tradução da letra
Sou um homem que vai para o inferno com as jóias do céu
O juiz disse que não posso viver com homens.
Estão a construir-me uma forca no pátio.
Para ter a certeza que não passo por aqui outra vez.
O meu primeiro gosto de matar foi em Vicksburg.
Devo ter atirado em mim cem homens.
Aprendi a viver com uma pistola.
Agora sou um fora-da-lei, mas era um herói na altura.
Senhor, se eu tivesse conhecido os mis'ry
Essa glória é algo pelo qual não vale a pena matar
Quem me dera nunca ter tocado no cabo
De um Colt de gatilho leve .44
Eu era um bandido caçado.
Um homem procurado com a minha cabeça a prémio
Pensei que podia roubar um pouco de liberdade.
Em vez disso, arranjei um laço de Carrasco.
Oh, Senhor, se eu tivesse conhecido os mis'ry
Essa glória é algo pelo qual não vale a pena matar
Quem me dera nunca ter tocado no cabo
De um Colt de gatilho leve .44
Undertaker escreve na minha lápide
"Um assassino finalmente morto" e nada mais
Mas eu não estaria aqui se não fosse por Providence.
E aquela Colt de gatilho sensível .44
Senhor, se eu tivesse conhecido os mis'ry
Essa glória é algo pelo qual não vale a pena matar
Quem me dera nunca ter tocado no cabo
De um Colt de gatilho leve .44
Senhor, se eu tivesse conhecido os mis'ry
Essa glória é algo pelo qual não vale a pena matar
Quem me dera nunca ter tocado no cabo
De um Colt de gatilho leve .44