Chris Lane — Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night" de Chris Lane.
Letra
Quick stop at the quick sack
Six in on a 12-pack
Way too many people in the back
Hey girl, I guess you gotta sit on my lap, oh well
Climb through the barbed wire
Light something on fire
And just watch me get higher
Yeah, gonna be another all-nighter
Yeah, we’re just living, living
Doing a little sipping, sipping
Seeing who’s kissing on who
Yeah, take off running when the lights turn blue
Might call it crazy
Call it young and dumb and dangerous
They can call the cops on us Call it never growing up Call it what you like
But out here, way out here
Yeah, we just call it Saturday night
Yeah, we just call it Saturday night
Said ain’t nothing but another Saturday night
Find a place where we all park
Drop a tailgate and make a bar
Drop the jolly rancher in the jar
'Til there’s a halo around the stars, uh huh
All the girls wanna skinny dip
They shimmy them shorts off of their hips
Somebody got a busted lip
Tryna do a rope swing cannonball flip, yep
We’re getting rowdy, rowdy
When your head gets cloudy, cloudy
Hey baby, how 'bout we see
Just how loud we can be Might call it crazy
Call it young and dumb and dangerous
They can call the cops on us Call it never growing up Call it what you like
But out here, way out here
Yeah, we just call it Saturday night
Yeah, we just call it Saturday night
Said ain’t nothing but another Saturday night
And just another day
And in the summertime, it’s every other day
Hey baby, do I make you wanna say ooh
When you’re restless and you’re thirsty
You can act like it’s your birthday
Yeah, we do it right, yeah, we do it right
Out here, don’t you know that a Saturday night
Gets crazy
It gets young and dumb and dangerous
Let 'em call the cops on us They can call it never growing up They call it what you like
But out here, way out here
Yeah, we just call it Saturday night
Yeah, we just call it Saturday night
Said ain’t nothing but another Saturday night
Yeah, we just call it Saturday night
Said ain’t nothing but another Saturday night
Tradução da letra
Paragem rápida no saco rápido
Seis numa embalagem de 12
Há demasiadas pessoas lá atrás.
Ei garota, acho que você tem que se sentar no meu colo, oh bem
Subir pelo arame farpado
Acende alguma coisa.
E vê-me ficar mais alto
Sim, vai ser outra noite toda.
Sim, estamos apenas a viver, a viver
A beber um pouco, a beber
Ver quem está a beijar quem
Sim, sai a correr quando as luzes ficarem azuis.
Pode chamar-lhe loucura.
Chama-lhe jovem, burro e perigoso.
Eles podem chamar a polícia por nós. nunca crescendo. chama-lhe o que quiseres.
Mas aqui, bem aqui
Sim, é Sábado à noite.
Sim, é Sábado à noite.
Said ain't nothing but another Saturday night
Encontrar um lugar onde todos estacionamos
Larga uma porta traseira e faz um bar
Larga O Rancheiro Alegre no frasco
Até haver uma auréola à volta das estrelas.
Todas as raparigas querem nadar nuas
Eles sacudem os calções das ancas
Alguém tem um lábio rebentado.
Tryna do a rope swing cannonball flip, yep
Estamos a ficar agitados, agitados
Quando a tua cabeça ficar nublada, nublada
Querida, Que tal vermos
O quão barulhentos podemos ser pode chamar-lhe loucura.
Chama-lhe jovem, burro e perigoso.
Eles podem chamar a polícia por nós. nunca crescendo. chama-lhe o que quiseres.
Mas aqui, bem aqui
Sim, é Sábado à noite.
Sim, é Sábado à noite.
Said ain't nothing but another Saturday night
E só mais um dia
E no verão, é dia sim dia não
Hey baby, Do I make you wanna say ooh
Quando estás inquieto e com sede
Podes agir como se fosse o teu aniversário.
Sim, fazemos bem, Sim, fazemos bem
Aqui fora, não sabes que um sábado à noite
Fica louco
Torna-se jovem, burro e perigoso.
Deixa-os chamar a polícia por nós. podem chamar-lhe nunca crescer. chamam-lhe o que tu gostas.
Mas aqui, bem aqui
Sim, é Sábado à noite.
Sim, é Sábado à noite.
Said ain't nothing but another Saturday night
Sim, é Sábado à noite.
Said ain't nothing but another Saturday night