Chris Lane — Maybe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe" de Chris Lane.
Letra
Don’t say a word, or I’ll be gone
You broke me down for so long
I been going over the things I could have done
But you never loved me enough
Cause all I know is that letting you pull my strings is getting old, so old
I played your part, but it’s time you said
Maybe if you get your act together
Maybe if you love me just a little bit better
Well maybe there was nothing I could do at all
You said, maybe if we spent some time apart
Picking up the pieces of a broken heart
But maybe there was nothing I could do at all, all
I stumbled home through the night
And as you slipped into my mind, mmm
We tried for so long, but you set the stage for the fall
My heart needs to learn that you’re gone
Cause all I know is that letting you pull my strings is getting old, so old
I’m putting these ghosts to rest, so don’t say
Maybe if you get your act together
Maybe if you love me just a little bit better
Well maybe there was nothing I could do at all
You said, maybe if we spent some time apart
Picking up the pieces of a broken heart
But maybe there was nothing I could do at all, all
And all I know is that letting you pull my strings is getting old, so old
And I don’t wanna hear you say that
Maybe if you get your act together
Maybe if you love me just a little bit better
Well maybe there was nothing I could do at all
You said, maybe if we spent some time apart
Picking up the pieces of a broken heart
But maybe there was nothing I could do at all, all
Tradução da letra
Não digas uma palavra ou vou-me embora.
Tu quebraste-me por tanto tempo.
Estive a rever as coisas que podia ter feito.
Mas nunca me amaste o suficiente.
Porque tudo o que sei é que deixar-te puxar os meus cordelinhos está a ficar velho, tão velho
Fiz o teu papel, mas está na hora de dizeres
Talvez se te recompuseres
Talvez se me amasses um pouco melhor
Talvez não houvesse nada que eu pudesse fazer.
Disseste, talvez se passássemos algum tempo separados
Apanhar os pedaços de um coração partido
Mas talvez não houvesse nada que eu pudesse fazer.
Tropecei em casa durante a noite
E quando me passou pela cabeça,
Tentámos durante tanto tempo, mas preparaste o palco para a queda.
O meu coração precisa de aprender que te foste embora.
Porque tudo o que sei é que deixar-te puxar os meus cordelinhos está a ficar velho, tão velho
Estou a pôr estes fantasmas a descansar, por isso não digas
Talvez se te recompuseres
Talvez se me amasses um pouco melhor
Talvez não houvesse nada que eu pudesse fazer.
Disseste, talvez se passássemos algum tempo separados
Apanhar os pedaços de um coração partido
Mas talvez não houvesse nada que eu pudesse fazer.
E tudo o que sei é que deixar-te puxar os meus cordelinhos está a ficar velho, tão velho
E não quero ouvir-te dizer isso.
Talvez se te recompuseres
Talvez se me amasses um pouco melhor
Talvez não houvesse nada que eu pudesse fazer.
Disseste, talvez se passássemos algum tempo separados
Apanhar os pedaços de um coração partido
Mas talvez não houvesse nada que eu pudesse fazer.