CHRIS KNIGHT — Hard Edges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Edges" de CHRIS KNIGHT.
Letra
Lisa used to love to dance
Ever since she was ten years old
Her bare feet raising dust on a yard
Where the grass wouldn’t grow
Slowly spinning round and round
To the music playing in her head
Late at night it could almost drown out
The whiskey on her old man’s breath
The wrecking yards and dingy bars
And abandoned factories
But down among the jagged souls
A ballerina sways unseen
Hard edges hide a tender heart
Silent as a midnight prayer
Hard edges hide the sweetest part
Till you’d never know it’s there
Lisa’s in a club downtown
Where the neon burns till dawn
She calls herself Tina now
But she dances to the same old songs
Slowly spinning round and round
In the smoke and the smell of rye
She takes off all her clothes
So they don’t see down in her eyes
The scarlet rouge and blue tattoos
Are only painted on But underneath the dark drumbeat
A ballerina dances on Hard edges hide a tender heart
Silent as a midnight prayer
Hard edges hide the sweetest part
Till you never know it’s there
Tradução da letra
A Lisa adorava dançar
Desde que ela tinha dez anos.
Seus pés descalços levantando pó em um quintal
Onde a relva não cresceria
A girar lentamente
À música que toca na sua cabeça
Tarde da noite, quase podia afogar-se.
O uísque no hálito do pai dela.
As jardas demolidoras e as barras avermelhadas
E fábricas abandonadas
Mas no meio das almas irregulares
Uma bailarina balança sem ser vista
Arestas duras escondem um coração terno
Silencioso como uma oração da meia-noite
Arestas duras escondem a parte mais doce
Até que nunca saberias que está lá
A Lisa está num clube na baixa.
Onde o néon arde até ao amanhecer
Ela agora chama-se Tina.
Mas ela dança para as mesmas velhas canções
A girar lentamente
No fumo e no cheiro do centeio
Ela despe - se toda.
Para que não vejam nos olhos dela
As tatuagens escarlate rouge e azul
Só estão pintados em cima mas debaixo do tambor escuro
Uma bailarina dança em bordas duras esconde um coração terno
Silencioso como uma oração da meia-noite
Arestas duras escondem a parte mais doce
Até nunca saberes que está lá