CHRIS KNIGHT — Dirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirt" de CHRIS KNIGHT.
Letra
Well I would’a bought my grandpa’s farm
But I couldn’t raise quite enough cash
Now they’re cuttin' all the timber down
Turnin' all the rest to ash
A company came in from outta state
To building another stinkin' factory
And them county politicians think they know
Just exactly what we need
But I sit down by the highway
I hear those big cats growl
Where the quail gonna fly to?
Where will the rabbits run now?
I watch 'em tearin' all to hell what used to be my church
Tearin' up my grandpa’s land
They’re treatin' my grandpa’s land like dirt
A few more jobs and a lot less trees
Gonna put this county in the rat race
Like that’s where we want to be
This used to be such a peaceful place
And they’ll tell us that they don’t pollute
This shit they dump in the river is perfectly safe
But all the talk in the whole wide world
Could never bring back what they’ve laid to waste
I sit down by the highway
I hear those big cats growl
Where the quail gonna fly to?
Where will the rabbits run now?
I watch 'em tearin' all to hell what used to be my church
Tearin' up my grandpa’s land
They’re treatin' my grandpa’s land like dirt
There’s an ancient oak standin' alone
Tryin' to do the work of a thousand trees
Been here since the Cherokee called this home
But it’s standin' in the way of a factory
I sit down by the highway
I hear those big cats growl
Where the quail gonna fly to?
Where will the rabbits run now?
I watch 'em tearin' all to hell what used to be my church
Tearin' up my grandpa’s land
They’re treatin' my grandpa’s land like dirt
They’re treatin' my grandpa’s land like dirt
Tradução da letra
Bem, eu teria comprado a Quinta do meu avô.
Mas não consegui arranjar dinheiro suficiente.
Agora estão a cortar toda a madeira
Transformando todo o resto em cinzas
Uma empresa veio de fora do estado.
Para construir outra fábrica fedorenta
E os políticos do Condado acham que sabem
Exactamente o que precisamos
Mas sento-me junto à auto-estrada
Ouvi aqueles grandes gatos a rugir.
Para onde a codorniz vai voar?
Para onde vão os coelhos agora?
Eu vejo-os a levar tudo para o inferno o que costumava ser a minha igreja
A pairar na terra do meu avô
Estão a tratar a terra do meu avô como lixo.
Mais alguns empregos e muito menos árvores
Vou pôr este Condado na Corrida de ratos.
É lá que queremos estar
Este costumava ser um lugar tão pacífico.
E vão dizer-nos que não poluem
Esta merda que despejam no Rio é perfeitamente segura.
Mas toda a conversa em todo o mundo
Nunca poderiam trazer de volta o que eles desperdiçaram
Sento-me junto à auto-estrada.
Ouvi aqueles grandes gatos a rugir.
Para onde a codorniz vai voar?
Para onde vão os coelhos agora?
Eu vejo-os a levar tudo para o inferno o que costumava ser a minha igreja
A pairar na terra do meu avô
Estão a tratar a terra do meu avô como lixo.
Há um velho carvalho sozinho
Tentando fazer o trabalho de mil árvores
Está aqui desde que os Cherokee chamaram a isto casa.
Mas está no caminho de uma fábrica
Sento-me junto à auto-estrada.
Ouvi aqueles grandes gatos a rugir.
Para onde a codorniz vai voar?
Para onde vão os coelhos agora?
Eu vejo-os a levar tudo para o inferno o que costumava ser a minha igreja
A pairar na terra do meu avô
Estão a tratar a terra do meu avô como lixo.
Estão a tratar a terra do meu avô como lixo.