CHRIS KNIGHT — Crooked Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crooked Road" de CHRIS KNIGHT.
Letra
Got married at 16, had a 15 year old wife
Guess I’ve been a grown man, just about all my life
Like my daddy before me, I’ve done the best I could
Somehow things turned out a little worse than they should
Logan West Virginia is a hundred mile behind
Coal mines took my boys life and my Janie’s piece of mind
All I know is back in Logan and I ain’t never been that smart
But I know I had to leave there to heal my Janie’s heart
Damn these hard times, damn the coal mines
Damn the good dreams gone cold
While I’m at it, damn this crooked road
Me and Janie worked hard to get our children grown
Junior was our first born it’s cut us to the bone
We learned long ago that you don’t doubt the good lords plan
But some things is hard to take lord, we just tryin' to understand
But damn these hard times, damn the coal mines
Damn the good dreams gone cold
While I’m at it, damn this crooked road
There’s a big blue ocean another 300 mile
Sun on the water just might make my Janie smile
Light in her eyes is worth more to me than gold
Hope runs straight line right down this mountain road
So damn these hard times, damn the coal mines
Damn the good dreams gone cold
While I’m at it, damn this crooked road
While I’m at it, damn this crooked road
Tradução da letra
Casou-se aos 16 anos, teve uma mulher de 15 anos.
Acho que já fui um homem adulto, quase toda a minha vida.
Como o meu pai antes de mim, fiz o melhor que pude.
De alguma forma as coisas ficaram um pouco piores do que deveriam
Logan West Virginia está a 160 km atrás.
As minas de carvão tiraram-me a vida aos meus rapazes e o pedaço de mente da minha Janie.
Tudo o que sei é que voltei para Logan e nunca fui tão esperto.
Mas sei que tive de sair de lá para curar o coração da minha Janie.
Malditos tempos difíceis, malditas minas de carvão
Raios partam os bons sonhos que arrefeceram
Já agora, maldito caminho torto.
Eu e a Janie trabalhámos muito para que os nossos filhos crescessem.
O Junior foi o nosso primeiro filho. cortou-nos até aos ossos.
Aprendemos há muito tempo que não duvida do plano dos bons Lordes.
Mas algumas coisas são difíceis de aceitar senhor, nós só tentamos entender
Mas que se lixem estes tempos difíceis, que se lixem as minas de carvão.
Raios partam os bons sonhos que arrefeceram
Já agora, maldito caminho torto.
Há um grande oceano azul a 300 milhas.
O sol na água pode fazer a minha Janie sorrir
A luz nos seus olhos vale mais do que ouro para mim
A esperança corre em linha recta por esta estrada de montanha
Que se lixem estes tempos difíceis, que se lixem as minas de carvão.
Raios partam os bons sonhos que arrefeceram
Já agora, maldito caminho torto.
Já agora, maldito caminho torto.