CHRIS KNIGHT — Carla Came Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carla Came Home" de CHRIS KNIGHT.
Letra
There’s crying in the kitchen, there’s running in the hall
Daddy’s Winchester wasn’t hanging on the wall
And it didn’t seem like Christmas very much at all
Mama set me to chopping wood before the snow
She said «Daddy's gone to Richmond and that’s all you need to know.»
I said «I want to know why Carla has got that blood on her clothes.»
Carla came home, middle of the night
Sunglasses on and tears in her eyes
Carla came home tonight just for Christmas time
When Carla met Tom Walker Daddy said «He ain’t no count.»
He’d grab his gun and go hunting when she’d bring him to the house
Now something tells me Tom Walker is out of the picture now
They quit searching for my brother-in-law
Gave him a week then they called in the dogs
Well there won’t nobody miss him except maybe his Ma
Tradução da letra
Há choro na cozinha, há correr no corredor
A Winchester do papá não estava pendurada na parede.
E não parecia muito Natal.
A mamã Pôs-me a cortar lenha antes da neve.
Ela disse: "o papá foi para Richmond e é tudo o que precisas de saber.»
Eu disse: "Quero saber porque é que a Carla tem aquele sangue nas roupas.»
A Carla chegou a casa a meio da noite.
Óculos de sol e lágrimas nos olhos
A Carla veio para casa esta noite só para o Natal.
Quando Carla conheceu Tom Walker Papai disse: "ele não é Conde.»
Ele pegava na Arma e ia caçar quando ela o levava para casa.
Agora algo me diz que o Tom Walker está fora de cena.
Deixaram de procurar o meu cunhado.
Deram-lhe uma semana e depois chamaram os cães.
Ninguém sentirá a falta dele, excepto talvez a mãe.