Chris Janson — Back to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to Me" de Chris Janson.
Letra
She come runnin' back to me arms wide open like she loved me.
I guess this makes about the fifteenth time
she’s tried to let me go.
And ain’t it funny how she walked away,
all the times that she shoulda stayed.
But loved never mattered to her anyway
if it did she’d be here
today
I’m gettin back to me Yeah momma swore it never was meant to be and daddy said to momma just let him be cause there’s certain things a boy can’t see
till he becomes a man
a ball cap, t-shirt, back into my worn out jeans
I thank go that she couldn’t see
she never ever saw the real me and I don’t miss the way things used to be.
Now that I’m back to me,
this farms too far from the city lights,
not a life that I wanted but she made me try
so I made her work so she wouldn’t cry.
I think I’ll find me a fishin pole
and go on down to my favorite hole
I’m back to talkin to god cause I know he knows
about heart break, and dirt road
and a fishin pole
I’m back to me…
She come runnin back to me,
arms wide open like she loved me.
I guess this makes about the sixteenth time
she’s tried to let me go…
Tradução da letra
Ela voltou a correr para mim de braços abertos como se me amasse.
Acho que é a décima quinta vez.
ela tentou libertar-me.
E não é engraçado como ela se foi embora?,
todas as vezes que ela devia ter ficado.
Mas o amor nunca importou para ela.
se tivesse, ela estaria aqui.
agora
Estou a voltar para mim sim, a mamã jurou que nunca devia ter acontecido e o papá disse à mamã para o deixar em paz porque há certas coisas que um rapaz não consegue ver
até ele se tornar um homem
um boné de bola, T-shirt, de volta às minhas calças desgastadas
Agradeço que ela não tenha visto.
ela nunca viu o meu verdadeiro eu e eu não sinto falta do que as coisas costumavam ser.
Agora que voltei para mim,
esta fazendas muito longe das luzes da cidade,
Não uma vida que eu quisesse, mas ela obrigou-me a tentar.
por isso, fi-la trabalhar para que ela não chorasse.
Acho que vou encontrar uma cana de peixe.
e vai para o meu buraco favorito
Voltei a falar com Deus porque sei que ele sabe
sobre partir o coração, e estrada de terra
e uma cana de peixe
Estou de volta a mim…
Ela voltou a correr para mim,
braços abertos como se me amasse.
Acho que é a décima sexta vez.
ela tentou libertar-me.…