Chris Isaak — Down In Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In Flames" de Chris Isaak.
Letra
Kennedy got it in a Lincoln
Caesar got it the back
Somebody told me Hank Williams died in his Cadillac
Everybody’s gotta go sometime
Sooner or later they call your name
I don’t know where yet, but I’m willing to bet that I’m going down in flames
Down in flames
Down in flames
When the good times end and they count my sins
I’m going down in flames
James Dean bought it on the highway
Marilyn found it in a pill
Elvis died — or did he? — they're looking for him still
Some go soft and quiet
Some go out with a bang
Well it’s way too late for the pearly gates I’m going down in flames
Down in flames
Down in flames
When the good times end and they count my sins
I’m going down in flames
Add up all my misbehaving
And I’m past the point of saving
How can wrong feel so right?
Some things you just can’t change…
What’s it to you? HALLELUJAH!
I’m going down in flames
Add up all my misbehaving
And I’m past the point of saving
Even in this noisy barroom I can hear that long black train
I already bought my ticket, I’m going down in flames
Down in flames
Down in flames
I already bought my ticket, I’m going down in flames
Down in flames
Down in flames
When the good times end and they count my sins
I’m going down in flames
Tradução da letra
O Kennedy comprou-o num Lincoln.
Caesar conseguiu a parte de trás
Alguém me disse que o Hank Williams morreu no Cadillac.
Toda a gente tem de ir.
Mais cedo ou mais tarde eles chamam o teu nome
Ainda não sei para onde, mas aposto que vou cair em chamas.
Em chamas
Em chamas
Quando os bons tempos terminarem e contarem os meus pecados
Vou cair em chamas
O James Dean comprou-o na auto-estrada.
Marilyn encontrou - o num comprimido
O Elvis morreu ou morreu? — ainda estão à procura dele.
Alguns ficam moles e calmos
Alguns saem com um estrondo
Bem, é tarde demais para os portões do céu. Vou cair em chamas.
Em chamas
Em chamas
Quando os bons tempos terminarem e contarem os meus pecados
Vou cair em chamas
Somar todos os meus erros
E já passei do ponto de salvar
Como pode o errado sentir-se tão certo?
Há coisas que não se podem mudar…
O que tens a ver com isso? Aleluia!
Vou cair em chamas
Somar todos os meus erros
E já passei do ponto de salvar
Mesmo neste bar barulhento consigo ouvir aquele longo comboio negro
Já comprei o meu bilhete, vou cair em chamas.
Em chamas
Em chamas
Já comprei o meu bilhete, vou cair em chamas.
Em chamas
Em chamas
Quando os bons tempos terminarem e contarem os meus pecados
Vou cair em chamas