Chris Isaak — Dixie Fried letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dixie Fried" de Chris Isaak.
Letra
On the outskirts of town, there’s a little night spot
Dan dropped in about five o’clock
Took off his coat, said «The night is short»
He reached in his pocket and he flashed a quart
He hollered, «Rave on, children, I’m with ya Rave on, cats,"he cried
«It's almost dawn, the cops is gone
Let’s all get Dixie fried»
Well, Dan got happy and he started raving
He pulled out a razor but he wasn’t shaving
And all the cats knew to jump and hop
'Cause he was born and raised in a butcher shop
He hollered, «Rave on, children, I’m with ya Rave on, cats,"he cried
«It's almost dawn, the cops is gone
Let’s all get Dixie fried, fried, fried, yeah»
The cops heard Dan when he started to shout
They all ran in to see what it was about
And I heard him holler as they led him away
He turned his head and this is what he had to say
He hollered, «Rave on, children, I’m with ya Rave on, cats,"he cried
«It's almost dawn, the cops is gone
Let’s all get Dixie fried, fried, fried,
Now, Dan was the bravest man that we ever saw
He let us all know he wasn’t scared of the law
And through The black crossed bar he tossed a note to his dear
«It ain’t my fault, sugar, that I’m in here»
For hollering, «Rave on, children, I’m with you
Rave on, cats,"he cried
«It's almost dawn, the cops ain’t gone
And I’ve been Dixie fried»
Tradução da letra
Nos arredores da cidade, há um pequeno lugar noturno
O Dan apareceu por volta das cinco horas.
Tirou o casaco e disse: "a noite é curta.»
Ele pegou no bolso e mostrou um quarto.
Ele gritou: "Vamos, crianças, estou convosco, gatos", ele chorou
"Está quase a Amanhecer, a polícia foi-se
Vamos todos comer Dixie fried.»
O Dan ficou feliz e começou a delirar.
Ele tirou uma navalha, mas não estava a barbear-se.
E todos os gatos sabiam saltar e saltar
Porque ele nasceu e cresceu num Talho
Ele gritou: "Vamos, crianças, estou convosco, gatos", ele chorou
"Está quase a Amanhecer, a polícia foi-se
Vamos todos comer Dixie fried, fried, fried, yeah»
A polícia ouviu o Dan quando ele começou a gritar.
Todos eles correram para ver do que se tratava.
E ouvi-o gritar enquanto o levavam para longe.
Ele virou a cabeça e foi isto que ele disse.
Ele gritou: "Vamos, crianças, estou convosco, gatos", ele chorou
"Está quase a Amanhecer, a polícia foi-se
Vamos todos comer Dixie fried, fried, fried,
O Dan era o homem mais corajoso que já vimos.
Ele disse-nos que não tinha medo da lei.
E através do bar cruzado negro ele jogou um bilhete para a sua querida
"A culpa não é minha, querida, de eu estar aqui»
Por gritarem: "continuem, crianças, estou convosco.
Continuem, gatos, " ele chorou
"Está quase a Amanhecer, a polícia não se foi
E eu fui "Dixie fried"»