Chris Hillman — Quits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quits" de Chris Hillman.
Letra
What do we call it now
It isn’t marriage anymore
Call it new call it different
It’s not the way it was before
Out of all the words to choose from there’s only one that fits
Call it what you want I just call it quits
We’ve come down to the place where love never fits
Call it what you want I just call it quits
Turn and walk away
'cross the desert of our hearts
Love turns to sand and we’ve run out of time
You know we once had something no words could tear apart
Now you be yours and I’ll be mine
Come down to the place where love never fits
Call it what you want I just call it quits
Instrumental (Fiddle)
Tell all our friends about it
That we just don’t care
Tell them dreams are flowers and our garden’s bare
Call it separation independence divorce if that word fits
Call it what you want to I just call it quits
Well, come down to the place where love never fits
Call it what you want I just call it quits
Yeah, call it what you want I just call it quits
Tradução da letra
Como lhe chamamos agora?
Já não é casamento.
Chama-lhe novo chama-lhe diferente
Não é como era antes.
De todas as palavras para escolher, só há uma que se encaixa.
Chama-lhe o que quiseres.
Chegamos ao lugar onde o amor nunca se encaixa
Chama-lhe o que quiseres.
Vira-te e vai-te embora.
"atravessa o deserto dos nossos corações
O amor transforma-se em areia e ficamos sem tempo
Sabes que uma vez tivemos algo que nenhuma palavra poderia separar.
Agora tu serás tua e eu serei minha
Vem ao lugar onde o amor nunca se encaixa
Chama-lhe o que quiseres.
Instrumental (Fiddle)
Conta a todos os nossos amigos.
Que não nos importamos
Diz-lhes que os sonhos são flores e que o nosso jardim está nu
Chama-lhe separação independência divórcio se essa palavra se encaixa
Chama-lhe o que quiseres.
Bem, vem ao lugar onde o amor nunca se encaixa
Chama-lhe o que quiseres.
Sim, chama-lhe o que quiseres.