Chris Hadfield — Space Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space Lullaby" de Chris Hadfield.
Letra
Darkness falls
A favorite blanket that surrounds us all
A quiet ending to a busy day
Of noise and troubles we have put away to sleep
You and I You in your bedroom, me up in the sky
As close as dreaming, we are holding hands
We hug so tightly as you lay back down to sleep
To sleep
Dream your dreams
Unspoken magic may be what it seems
You soar so high with me, we touch the sky
And lightly land upon the bed
Lay down to sleep
You say I’ve been way too long
I’m only here and then I’m gone
But I am coming home
To tuck you into bed
I will love
You now and always to the stars above
Rainbow of colors swirling overhead
A favorite story that we read to fall asleep
Far away
I’m here beside you, darling come with me,
Now that the night is crawling off to bed,
Lay down on upon your pillow, pretty head, to sleep
To sleep
Lay down down to sleep
Lay down down to sleep
To sleep
Lay down down to sleep
To sleep
Tradução da letra
A escuridão cai
Um cobertor favorito que nos rodeia a todos
Um final calmo para um dia ocupado
De ruídos e problemas que guardamos para dormir
Tu e eu no teu quarto, eu no céu
Tão perto como sonhar, estamos de mãos dadas
Abraçamo-nos com tanta força enquanto te deitas para dormir
Dormir
Sonha os teus sonhos
Magia silenciosa pode ser o que parece
Voas tão alto comigo, tocamos no céu
E pousar levemente na cama
Deita - te para dormir.
Dizes que estive muito tempo
Só estou aqui e depois vou-me embora.
Mas vou voltar para casa.
Para te aconchegar na cama
Eu amarei
Você agora e sempre para as estrelas acima
Arco-íris de cores rodopiando por cima
Uma história favorita que lemos para adormecer
Longe
Estou aqui ao teu lado, querida. vem comigo.,
Agora que a noite está a rastejar para a cama,
Deita-te na tua almofada, linda cabeça, para dormir.
Dormir
Deita - te para dormir
Deita - te para dormir
Dormir
Deita - te para dormir
Dormir