Chris Garneau — Cats and Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cats and Kids" de Chris Garneau.
Letra
I’m making myself sick
Trying to live with things you live with
You’re better than me
Make haste go quick
And get us used to the things we’re stuck with
We’re never gonna get used to the fact that she
She’s not coming back
She’s not coming back
She’s not coming back
She’s not coming back
She’s not coming back
She’s not coming back
She is not coming back
The cats we let outside
And then we lent them aside to cry
To cry
The kids we left inside
The men we lent them a bride
And then we set hearts aside
I’m nicer to strangers than you
I’m going with them and we’re leaving soon
We’ll be leaving soon
We’re not coming back
We’re not coming back
We’re not coming back
We’re not coming back
Tradução da letra
Estou a ficar doente.
A tentar viver com as coisas com que vives
És melhor do que eu.
Apressa-te.
E habitua-nos às coisas com que estamos presos
Nunca nos vamos habituar ao facto de que ela
Ela não vai voltar.
Ela não vai voltar.
Ela não vai voltar.
Ela não vai voltar.
Ela não vai voltar.
Ela não vai voltar.
Ela não vai voltar.
Os gatos que deixamos sair
E depois emprestamo-los para chorar
Chorar
Os miúdos que deixámos lá dentro.
Os homens que lhes emprestámos uma noiva
E depois pomos os corações de lado
Sou mais simpático com estranhos do que tu.
Vou com eles e partiremos em breve.
Partiremos em breve.
Não vamos voltar.
Não vamos voltar.
Não vamos voltar.
Não vamos voltar.