Chris Garneau — Castle-Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Castle-Time" de Chris Garneau.
Letra
Men doing men-thing times,
Chewing candy and tabacco lines,
Drinking harpoon pints,
Tossing nickels and dimes.
They’re looking for exit’signs.
They’re looking for lucky nines.
They’re talking in boring rhymes.
Damn, they’re keeping up old times.
My teacher died.
Even the frying pan cried.
Rain fell slow according to castle-time;
I was only nine.
I was looking for exit’signs.
I was looking for lucky nines,
And we’re talking in boring rhymes.
Face it, we’re living in war times.
Let’s cry about it.
Let’s cry about it.
You can cry about it.
Don’t be embarrassed;
I won’t laugh at you.
The river flows north and winds.
Travelling south, you hit wind-time.
The passers-by are not kind,
But the sky is sublime.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Tradução da letra
Homens a fazer coisas de homens,
Linhas de doces e Tabacos para mastigar,
Beber cerveja de Arpão,
A atirar moedas e moedas.
Estão à procura dos sinais de saída.
Estão à procura do lucky nines.
Estão a falar em rimas chatas.
Raios, estão a acompanhar os velhos tempos.
O meu professor morreu.
Até a frigideira chorou.
A chuva caiu lentamente de acordo com o tempo do Castelo;
Eu só tinha nove anos.
Estava à procura dos sinais de saída.
Estava à procura do Lucky nines.,
E estamos a falar em rimas chatas.
Admite, estamos a viver em tempos de guerra.
Vamos chorar por isso.
Vamos chorar por isso.
Podes chorar por causa disso.
Não tenhas vergonha.;
Não me vou rir de ti.
O rio corre para norte e ventos.
Viajando para sul, você bate no tempo do vento.
Os transeuntes não são amáveis.,
Mas o céu é sublime.
Sim.
Sim.
Sim.
Sim.
Sim.