Chris Garneau — Black & Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black & Blue" de Chris Garneau.
Letra
Air-conditioning is cold
Summer’s hot and love is old
I wish I was smaller
A little creepy crawler
There’s lovers' sin in this town
Lovers cannot lay down
The summer’s hot as hell here you know
If we think we can drink now
We won’t stop 'cause we don’t know how
It’s cold, but we love
How it feels so right
I sweat it all out, you sweat a lot too
We hurt the same, the same black and blue
Oh, I wanna catch my death of cold
Oh, 'cause I’m scared I’m growing old
Oh, don’t return the love I gave
Oh, you’re still my favorite
Troubles win in this town
Troubles don’t turn upside down
They shit on the last bit of fun
There’s sin all around
Lovers cannot lay down
And the winter wears and tears
Our bones
There’s a man in this town
He’s shooting us down
He thinks he’s a big man but he doesn’t know anything about us or anything at
all
At night he lies awake
And his heart aches
'cause it’s cold
He sweats it out all the night through
Then he throws up all over me and you
Oh, I wanna catch my death of cold
Oh, 'cause I’m scared of growing old
Oh, don’t return the love I gave you
Oh, you’re still my favorite
Air conditioning is cold
Summer’s hot and love is old
I wish I was even smaller
A little creepy crawler
Tradução da letra
O ar condicionado está frio.
O calor do verão e o amor é velho
Quem me dera ser mais pequeno
Um rastejante assustador
Há pecado dos amantes nesta cidade
Os amantes não se podem deitar
O verão está quente como o inferno aqui você sabe
Se acharmos que podemos beber agora
Não vamos parar porque não sabemos como
Está frio, mas nós amamos
Como é tão certo
Eu suo tudo, Tu também suas Muito.
Nós magoamos o mesmo, o mesmo preto e azul
Oh, eu quero apanhar a minha morte de frio
Porque tenho medo de envelhecer
Oh, não devolvas o amor que te dei
Ainda és a minha favorita.
Os problemas ganham nesta cidade
Os problemas não se viram de cabeça para baixo
Eles cagam no último pedaço de diversão
Há pecado por todo o lado
Os amantes não se podem deitar
E o inverno desgasta e chora
Os nossos ossos
Há um homem nesta cidade.
Ele está a abater-nos.
Ele pensa que é um grande homem, mas não sabe nada sobre nós nem nada sobre nós.
todo
À noite ele fica acordado
E o seu coração dói
porque está frio
Ele transpira toda a noite
Depois vomitou em cima de mim e de TI.
Oh, eu quero apanhar a minha morte de frio
Porque tenho medo de envelhecer
Oh, não devolvas o amor que te dei
Ainda és a minha favorita.
O ar condicionado está frio.
O calor do verão e o amor é velho
Quem me dera ser ainda mais pequeno
Um rastejante assustador