Chris Difford — The Party Is Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Party Is Over" de Chris Difford.
Letra
When the honeymoon ends and the pink clouds dissolve
And the ice covers over the love and the soul
Where can we find refuge? Where can we find escape?
When the party is over, the party is over, the party is over
How much more can we take?
When the carnival ends and the coloured lights fade
There’s a sense of not knowing if we should be disgraced
Like a wave on the ocean we can break on the rocks
When the party is over, the party is over, the party is over
And the pressure just drops
When the champagne is gone and the curtains are closed
There is silence between us our defences exposed
We have come such a long way to be coiled like a spring
When the party is over, the party is over, the party is over
We can bounce back again
So let the lights fade send the band home
The music plays on in my heart raise up your glass
Here’s to the last play on play on
When the dancing is done do you clear up or sleep
Where confetti has fallen on the floor round your feet
The flowers and faces are weltered and torn
When the party is over, the party is over, the party is over
Life just carries on
When the party is over, the party is over, the party is over
Life just carries on
Tradução da letra
Quando a lua-de-mel acabar e as nuvens cor-de-rosa se dissolverem
E o gelo cobre o amor e a alma
Onde podemos encontrar refúgio? Onde podemos encontrar uma fuga?
Quando a festa acabar, a festa acabou, a festa acabou.
Quanto mais podemos aguentar?
Quando o carnaval acaba e as luzes coloridas se desvanecem
Há uma sensação de não saber se devemos ser desonrados
Como uma onda no oceano podemos partir nas rochas
Quando a festa acabar, a festa acabou, a festa acabou.
E a pressão cai
Quando o champanhe se for e as cortinas estiverem fechadas
Há silêncio entre nós as nossas defesas expostas
Percorremos um longo caminho para sermos enrolados como uma primavera
Quando a festa acabar, a festa acabou, a festa acabou.
Podemos recuperar de novo.
Então deixa as luzes apagarem manda a banda para casa
A música toca no meu coração ergue o teu copo
Um brinde à última jogada.
Quando a dança é feita você limpa ou dorme
Onde os confetes caíram no chão à volta dos teus pés
As flores e os rostos são soletrados e rasgados
Quando a festa acabar, a festa acabou, a festa acabou.
A vida continua
Quando a festa acabar, a festa acabou, a festa acabou.
A vida continua