Chris Difford — Broken Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Family" de Chris Difford.
Letra
I wish I’d been a better dad instead of being distant
I read them books and went to work and tried so hard to listen
But then I went away I witnessed faces full of tears
It seemed like every day the warning shots fell on deaf ears
I wished I’d been there all the time to see the children growing
I had to leave to save them from the pain I wasn’t showing
But then it seemed so wrong I could have been a different man
But one day it had all just gone it didn’t go to plan
I’m sorry I was not there
Me and your mother we will always care
What we have means so much to me
The strongest love in our broken family
I wish I’d been a better dad and now I’m left feeling worried
We walked to school I played guitar each moment seemed so hurried
We learnt to love ourselves we loved the things that we have done
My heart is overwhelmed by the things that make us one
I’m sorry I was not there
Me and your mother we will always care
What we have means so much to me
The strongest love in our broken family
And who’s been sleeping in my bed
Who’s been ringing on my bell
Who’s been running up those stairs
We learnt to love ourselves we loved the things that we have done
My heart is overwhelmed by the things that make us one
The strongest love in our broken family
Tradução da letra
Quem me dera ter sido um pai melhor em vez de estar distante
Li os livros e fui trabalhar e tentei tanto ouvir
Mas depois fui-me embora E vi rostos cheios de lágrimas.
Parecia que todos os dias os tiros de aviso caíam em ouvidos surdos.
Desejava ter estado sempre lá para ver as crianças a crescer.
Tive de sair para os salvar da dor que não estava a mostrar.
Mas parecia tão errado que podia ter sido um homem diferente.
Mas um dia tudo tinha acabado, não correu como planeado.
Desculpa não ter estado lá.
Eu e a tua mãe sempre nos importaremos
O que temos significa tanto para mim
O amor mais forte da nossa família destroçada
Quem me dera ter sido um pai melhor e agora fiquei preocupado.
Fomos para a escola, tocava guitarra, cada momento parecia tão apressado.
Aprendemos a amar a nós mesmos amamos as coisas que fizemos
O meu coração está esmagado pelas coisas que nos fazem um
Desculpa não ter estado lá.
Eu e a tua mãe sempre nos importaremos
O que temos significa tanto para mim
O amor mais forte da nossa família destroçada
E que tem dormido na minha cama
Quem tem estado a tocar à minha campainha
Quem tem subido aquelas escadas a correr?
Aprendemos a amar a nós mesmos amamos as coisas que fizemos
O meu coração está esmagado pelas coisas que nos fazem um
O amor mais forte da nossa família destroçada