Chris De Burgh — You Look Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Look Beautiful" de Chris De Burgh.
Letra
You’re looking good,
I Haven’t seen you for a long time,
How’ve you been? I like the way you have your hair,
But something has changed,
And I can see a woman in your eyes, and in your smile;
Remember when we’d always be together,
And we believed this love would never die.
And ever since then,
I’ve often wondered how I’d feel if we should meet again,
And you look beautiful, you look wonderful,
You’re like an angel heaven sent to me,
You look beautiful, you look wonderful,
I’ve got a feeling this was meant to be,
When we broke apart, we both set off to find the world,
And face the storms of life,
I thought I heard you calling,
When your ship hit the rocks,
And here we are survivors from the sea
Just you and me, out on the beach,
If you have time,
Lets get a cup of coffee, and talk about,
All the feelings that we share,
Cos when there’s still love,
You know it from the moment that you see,
Those eyes again;
And you look beautiful,
You look wonderful,
You’re like an angel heaven sent to me,
You look beautiful,
You look wonderful,
I’ve got a feeling this was meant to be,
Yes I know it this was meant to be,
You look wonderful,
Now I know it, this was meant to be;
Tradução da letra
Estás com bom aspecto.,
Não te vejo há muito tempo.,
Como tens passado? Gosto da maneira como tens o cabelo,
Mas algo mudou.,
E posso ver uma mulher nos teus olhos, e no teu sorriso;
Lembras-te quando ficávamos sempre juntos?,
E acreditávamos que este amor nunca morreria.
E desde então,
Sempre me perguntei como me sentiria se nos encontrássemos de novo.,
E estás linda, estás maravilhosa.,
És como um anjo que o céu me enviou,
Estás linda, estás maravilhosa.,
Tenho a sensação que isto estava destinado a acontecer.,
Quando nos separámos, ambos partimos para encontrar o mundo.,
E enfrentar as tempestades da vida,
Pensei ter-te ouvido a chamar.,
Quando o teu navio bateu nas rochas,
E aqui estamos nós sobreviventes do mar
Só tu e eu, na praia,
Se tiver tempo,
Vamos tomar um café e falar sobre,
Todos os sentimentos que partilhamos,
Porque quando ainda há amor,
Sabes disso desde o momento em que vês,
Esses olhos outra vez;
E tu estás linda,
Estás maravilhosa.,
És como um anjo que o céu me enviou,
Você está linda,
Estás maravilhosa.,
Tenho a sensação que isto estava destinado a acontecer.,
Sim, eu sei.,
Estás maravilhosa.,
Agora eu sei, isto estava destinado a ser;