Chris De Burgh — When I Think Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Think Of You" de Chris De Burgh.
Letra
There is something on my mind,
and I’m losing concentration
And I feel it everytime,
that you are near me.
I could tell you all about,
your picture at my bedside,
I should call you sometime,
and talk it over.
'Cos I get a kick inside,
and I feel a tingle too,
It just comes from time to time,
And it only happens,
When I think of You,
sleeping,
when I’m dreaming, when I wake up, when I think of you,
walking,
when I’m talking,
when I look up,
when I think of You,
take me away to a land of mass confusion,
And I don’t know what to say,
when I am near you,
I could stand here all day long,
just staring at your window,
But I have so much to do,
that’s so important,
Then I get a kick inside, and I feel a tingle too,
It just comes from time to time,
And it only happens,
When I think of You,
sleeping,
when I’m dreaming, when I wake up,
When I think of you,
walking,
when I’m talking, when I look up,
when I think of You
may get the feeling that I’m dancing on the ceiling,
When I get a kick inside, and my head is spinning too,
It just comes from time to time,
And it only happens
When I think of You,
sleeping,
when I’m dreaming, when I wake up,
When I think of you,
when I whisper to your picture, when I kiss it, when I think of you
When I think of you, when I’m dreaming we’re together, on my sofa,
When I think of you, when I’m wishing that we’re kissing, when we’re dancing,
When I think of you.
Tradução da letra
Tenho algo em mente.,
e estou a perder a concentração
E sinto-o sempre,
que estás perto de mim.
Eu podia contar - te tudo sobre,
a tua foto ao meu lado,
Devia ligar-te um dia destes.,
e conversar sobre isso.
'Cos I get a kick inside,
e sinto um formigueiro também,
Só vem de vez em quando.,
E só acontece,
Quando penso em ti,
adormecido,
quando estou a sonhar, quando acordo, Quando penso em ti,
PE,
quando estou a falar,
quando olho para cima,
quando penso em ti,
Leve - me para uma terra de confusão em massa,
E não sei o que dizer,
quando estou perto de TI,
Podia ficar aqui o dia todo.,
a olhar para a tua janela,
Mas tenho tanto para fazer.,
isso é tão importante.,
Depois dou um pontapé lá dentro e também sinto um formigueiro.,
Só vem de vez em quando.,
E só acontece,
Quando penso em ti,
adormecido,
quando estou a sonhar, quando acordo,
Quando penso em ti,
PE,
quando falo, quando olho para cima,
quando penso em ti
talvez tenha a sensação de que estou a dançar no tecto,
Quando dou um pontapé lá dentro, e a minha cabeça também está a girar.,
Só vem de vez em quando.,
E só acontece
Quando penso em ti,
adormecido,
quando estou a sonhar, quando acordo,
Quando penso em ti,
quando sussurro para a tua foto, quando a beijo, Quando penso em ti
Quando penso em ti, quando sonho que estamos juntos, no meu sofá,
Quando penso em ti, quando desejo que nos beijemos, quando dançamos,
Quando penso em ti.