Chris De Burgh — Turning Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning Round" de Chris De Burgh.
Letra
Far Beyond These Castle Walls
Turning
Flying, i thought i’d never learn that flying
I thought i’d spend my whole life trying,
For flying is that ancient art of keeping one foot on the ground…
Lying, i thought i’d never keep from lying,
I thought i’d lose it all by sighing,
For lying is that ancient art of hiding words that will never be found
Crying, i thought i’d never stop that crying,
I thought i’d always dream of dying
For crying is that ancient art of weeping rivers into the ground
Oh dying, i thought i’d never see that dying,
I thought i’d spend my whole life flying,
For dying is that ancient art of keeping one world turning round
Sighing, i thought i’d never keep from sighing
I thought i’d always be there crying,
For sighing is that ancient art of breathing sadness all around
And trying, i thought i’d spend my seasons trying,
I thought i could stop myself from lying,
For trying is that ancient art of proving that the world is round
Oh flying, oh oh, lying, oh oh, crying, oh oh, sighing, oh oh,
Trying, oh oh, and dying, oh oh,
For dying is that ancient art of growing flowers in the ground,
Yes it is…
Tradução da letra
Muito Além Destas Muralhas Do Castelo
Torneamento
Voando, pensei que nunca aprenderia isso voando
Pensei em passar toda a minha vida a tentar.,
Pois voar é a antiga arte de manter um pé no chão…
A mentir, pensei que nunca mais ia deixar de mentir.,
Pensei que ia perder tudo suspirando,
Porque mentir é a arte antiga de esconder palavras que nunca serão encontradas
A chorar, pensei que nunca mais pararia de chorar,
Pensei que sonharia sempre em morrer
Por amor de Deus, é a antiga arte de chorar rios no chão.
A morrer, pensei que nunca mais veria essa morte.,
Pensei em passar a vida inteira a voar.,
Pois morrer é a antiga arte de manter um mundo a girar
Suspirando, eu pensei que nunca iria deixar de suspirar
Pensei que estaria sempre lá a chorar,
Porque suspirar é a antiga arte de respirar tristeza por todo o lado
E a tentar, pensei em passar as minhas temporadas a tentar,
Pensei que podia impedir-me de mentir.,
Pois tentar é a antiga arte de provar que o mundo é redondo
Oh voar, Oh, mentir, oh oh, chorar, Oh, suspirar, oh oh oh,
Tentando, oh oh, E morrendo, oh oh,
Pois morrer é a antiga arte de cultivar flores no chão,
Sim, é.…