Chris De Burgh — Treasure and Betrayal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treasure and Betrayal" de Chris De Burgh.
Letra
It was on the trail of riches,
We set off upon that day,
To the Castle keep of Carisbrooke,
To where the treasure lay,
And soon I found the diamond,
At the bottom of the well,
But that traitor of a Turnkey,
To his death below he fell;
«Have a care, have a care,
T’was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T’was evilly stolen, only pain and sorrow there — have a care!»
Then across the sea to Holland,
With the jewel in my hand,
Where we went to sell our treasure,
At the house of Aldebrand,
When he said it was no diamond,
Through the window it was tossed,
But that wicked man was lying,
And we were caught in a double-cross;
«Have a care, have a care,
T’was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T’was evilly stolen, only pain and sorrow there — have a care!»
«What shall we do with the boy who’s stealing?
What shall we do with the boy who’s stealing?
What shall we do with the boy who’s stealing, early in the morning?»
Throw him into jail let him rot forever,
Throw him into jail let him rot forever,
Throw him into jail let him rot forever, early in the morning!"
«Have a care, have a care,
T’was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T’was evilly stolen, only pain and sorrow there — have a care!»
Tradução da letra
Estava no caminho das riquezas,
Nesse dia, partimos.,
Para o Castelo de Carisbrooke,
Onde está o tesouro,
E logo encontrei o diamante,
No fundo do poço,
Mas aquele traidor de uma chave-na-mão,
Para a sua morte lá em baixo ele caiu;
"Tem cuidado, TEM cuidado,
Foi mau ter aparecido e nada de bom encontrarás lá.,
Tem cuidado, TEM cuidado,
Foi mal roubada, só a dor e a mágoa lá têm cuidado!»
Depois atravessamos o mar para a Holanda,
Com a jóia na minha mão,
Onde fomos vender o nosso tesouro,
Na casa de Aldebrand,
Quando ele disse que não era diamante,
Pela janela foi atirado,
Mas aquele homem malvado estava a mentir.,
E fomos apanhados numa traição.;
"Tem cuidado, TEM cuidado,
Foi mau ter aparecido e nada de bom encontrarás lá.,
Tem cuidado, TEM cuidado,
Foi mal roubada, só a dor e a mágoa lá têm cuidado!»
"O que vamos fazer com o rapaz que está a roubar?
O que vamos fazer com o rapaz que está a roubar?
O que vamos fazer com o rapaz que está a roubar, de manhã cedo?»
Metam-no na prisão deixem-no apodrecer para sempre,
Metam-no na prisão deixem-no apodrecer para sempre,
Metam-no na cadeia deixem-no apodrecer para sempre, de manhã cedo!"
"Tem cuidado, TEM cuidado,
Foi mau ter aparecido e nada de bom encontrarás lá.,
Tem cuidado, TEM cuidado,
Foi mal roubada, só a dor e a mágoa lá têm cuidado!»