Chris De Burgh — This Silent World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Silent World" de Chris De Burgh.
Letra
This silent world, we’re living in
Nobody knows, nobody knows 'bout me and you;
In silent words, we talk together
Nobody hears, nobody hears a word we say;
And I would give anything to be with you now;
Yes I would give anything to be with you now;
Yes I would give anything to be with you now;
In silent dreams, we sleep together
Holding you tight, holding you tight till morning comes;
With silent eyes, we see each other
I’m looking at you, I’m looking at you, you look at me;
And I would give anything to see you right now;
Yeah I would give anything to see you right now;
Yes I would give anything to see you right now;
Oh I don’t care what the people say
Our secret will not fall
'Cos I know love is here to stay
We’ve got to keep a wall, 'round a silent world;
Come over here darling, come over here and talk to me;
And I would give anything to hold you right now;
Yeah I would give anything to hold you right now;
Yes I would give anything to hold you right now;
Yes I would give anything to hold you right now;
This silent world — I would give anything;
This silent world — I would give anything…
Tradução da letra
Este mundo silencioso em que vivemos
Ninguém sabe, ninguém sabe de mim e de TI;
Em palavras silenciosas, falamos juntos.
Ninguém ouve, ninguém ouve uma palavra que dizemos;
E daria tudo para estar contigo agora.;
Sim, daria tudo para estar contigo agora.;
Sim, daria tudo para estar contigo agora.;
Em sonhos silenciosos, dormimos juntos
A abraçar-te com força, a abraçar-te com força até chegar a manhã;
Com olhos silenciosos, nos vemos uns aos outros.
Estou a olhar para ti, estou a olhar para ti, Tu olhas para mim.;
E daria tudo para te ver agora.;
Sim, daria tudo para te ver agora.;
Sim, daria tudo para te ver agora.;
Não me interessa o que as pessoas dizem
O nosso segredo não cairá
Porque sei que o amor está aqui para ficar
Temos de manter um muro, à volta de um mundo silencioso .;
Vem cá, querida, vem cá e fala comigo.;
E daria tudo para te abraçar agora;
Sim, daria tudo para te abraçar agora.;
Sim, daria tudo para te abraçar agora.;
Sim, daria tudo para te abraçar agora.;
Este mundo silencioso — eu daria qualquer coisa;
Este mundo silencioso — eu daria qualquer coisa…