Chris De Burgh — The Key letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Key" de Chris De Burgh.
Letra
Each time that I hold you, your eyes fill with fear,
You can’t lose control now, the price is too dear;
But love, I have heard you crying in the dark,
And the tears on your pillow came bleeding, weeping from your heart;
Oh Sinner, you’re losing all that you had,
Your day is in pieces, your night has gone mad,
And love cannot touch you, the search has no end,
And the one you’ve forgotten was really your only friend…
Then your soul flies to Heaven
You reach out for me But the door will not open,
You’ve thrown away the key;
No the door will not open,
You’ve thrown away the key…
Oh Stranger beware the life that you lead,
Is filled with the warnings you can or will not read;
Your castle has fallen, it lies in the sand,
I heard your voice calling, I thought I felt the brush of your hand…
Oh Gambler remember the love that you lend,
Will never come back for the game has no ending;
The smiler is calling, your turn for the deal,
And the aces keep falling with every spin of the wheel;
Then you gather your winnings,
You’re ready to leave,
But the door will not open,
You’ve thrown away the key
Oh there’s no point in staying,
So don’t wait to see,
For the door will not open,
You’ve thrown away the key.
Tradução da letra
Cada vez que te seguro, os teus olhos enchem-se de medo.,
Você não pode perder o controle agora, o preço é muito caro;
Mas amor, ouvi-te chorar no escuro,
E as lágrimas na tua almofada vieram a sangrar, chorando do teu coração;
Oh pecador, estás a perder tudo o que tinhas,
O teu dia está em pedaços, a tua noite enlouqueceu,
E o amor não te pode tocar, a busca não tem fim,
E o que esqueceste era o teu único amigo.…
Então a tua alma voa para o céu
Procura-me, mas a porta não abre.,
Deitaste fora a chave.;
Não, a porta não abre.,
Deitaste fora a chave.…
Oh estranho cuidado com a vida que levas,
É preenchido com os avisos que você pode ou não ler;
O teu castelo caiu, está na areia.,
Ouvi a tua voz a chamar, pensei ter sentido o pincel da tua mão.…
Oh jogador lembre-se do amor que você empresta,
Nunca mais voltará para o jogo não tem fim;
O smiler está a chamar, é a tua vez de negociar.,
E os ases continuam a cair com cada rotação da roda;
Então você reúne os seus ganhos,
Estás pronto para partir.,
Mas a porta não abre.,
Deitaste fora a chave.
Não vale a pena ficar.,
Por isso não esperes para ver,
Pois a porta não abre,
Deitaste fora a chave.