Chris De Burgh — The Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Escape" de Chris De Burgh.
Letra
And so it began,
The story how Elzevir would look after John as his own son,
And the smugglers betrayed on Moonfleet Bay
by Maskew looking now at Elzevir’s gun;
Then a shot rang out in the morning light,
Maskew fell, a hole between his eyes,
But it was his own men who brought him down,
and they also got poor John — oh, they also shot poor John;
Oh, it’s a dangerous world boys,
Oh, with the smuggling crew,
Oh, it’s a dangerous life boys,
When you’re running from the Revenue,
When you’re running from the Revenue;
And so to escape it came now for Elzevir to pick up the boy,
and carry him away,
For he could not walk with a bullet in the leg,
and they made for the safety of the Purbeck cave;
T’was there that John would read one night,
The words in the locket by candlelight,
For the Bible verses held the key to Blackbeard’s hidden treasure,
at the bottom of a Castle well;
Oh, it’s a dangerous world boys,
Oh, in a smuggler’s life,
Oh, in the Days of our Age boys,
That’s where the secret of the Treasure lies,
That’s where the secret of the Treasure lies.
Oh we’re going to be rich boys,
The treasure we will find,
Blackbeard’s bones are dancing here tonight;
Yes, we’re going to be rich boys, the treasure we will find,
At fourscore-feet-deep-well-North is where it lies!
Tradução da letra
E assim começou,
A história de como Elzevir cuidaria de João como seu próprio filho.,
E os contrabandistas traídos em Moonfleet Bay
por Maskew olhando agora para a arma de Elzevir;
Então um tiro tocou na luz da manhã,
Maskew caiu, um buraco entre os olhos,
Mas foram os seus próprios homens que o derrubaram.,
e também mataram o pobre John.;
É um mundo perigoso, rapazes.,
Com a equipa de contrabando,
É uma vida perigosa, rapazes.,
Quando estás a fugir das receitas,
Quando estás a fugir das receitas;
E para escapar, chegou agora o Elzevir para ir buscar o rapaz.,
e levá-lo para longe,
Pois ele não podia andar com uma bala na perna,
e eles fizeram para a segurança da caverna Purbeck;
Estava lá que o John lia uma noite,
As palavras no medalhão à luz das velas,
Pois os versículos da Bíblia tinham a chave do tesouro escondido do Barba Negra,
no fundo de um castelo;
É um mundo perigoso, rapazes.,
Oh, na vida de um contrabandista,
Oh, nos dias da nossa idade rapazes,
É aí que reside o segredo do Tesouro,
É aí que reside o segredo do Tesouro.
Vamos ser ricos, rapazes.,
O tesouro que vamos encontrar,
Os ossos do Barba Negra estão a dançar aqui esta noite.;
Sim, vamos ser ricos rapazes, o tesouro que vamos encontrar,
A 4 metros de profundidade-bem-Norte é onde está!