Chris De Burgh — Shine On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine On" de Chris De Burgh.
Letra
Shine on, brighter than the sun
Live for every moment, before the moment’s gone
We shine on you and me tonight
Way across the universe, burning like a fire in the night;
I was looking at a photograph
Taken in a garden long before the war
And out on the lawn
There were old men and dogs and little children
All of them gone forever;
There were people by the waterside
Standing in the same place where I am today;
Nothing has changed — but you know
That time is moving like a river
It can only be love forever;
We shine on, brighter than the sun
Live for every moment, before the moment’s gone
We shine on, you and me tonight
Way across the universe
Burning like a fire in the night;
There are those who can never cross
The space between a father and a son
When they are young
We must say all the words that should be spoken
Before they are lost forever;
And I was looking at a photograph
Taken from a window way above the world
We’ve got to learn
We must leave here a garden for our children
When we are gone forever;
We shine on, brighter than the sun
Live for every moment, before the moment’s gone
We shine on, you and me tonight
Way across the universe
Burning like a fire in the night;
Leave here a garden
Leave here a new world
Shine on
Tradução da letra
Brilha mais do que o sol
Viver por cada momento, antes que o momento desapareça
Nós brilhamos em TI e em mim esta noite
Do outro lado do universo, a arder como um fogo na noite.;
Estava a olhar para uma fotografia.
Levado num jardim muito antes da guerra
E no relvado
Havia velhos, cães e crianças.
Todos eles foram-se para sempre.;
Havia pessoas à beira da água.
De pé no mesmo lugar onde estou hoje;
Nada mudou.
Esse tempo move - se como um rio
Só pode ser amor para sempre;
Brilhamos mais do que o sol
Viver por cada momento, antes que o momento desapareça
Nós brilhamos, tu e eu esta noite
Do outro lado do universo
Ardendo como um fogo na noite;
Há aqueles que nunca podem atravessar
O espaço entre um pai e um filho
Quando são jovens
Devemos dizer todas as palavras que devem ser ditas
Antes que se percam para sempre;
E eu estava a olhar para uma fotografia
Tirada de uma janela bem acima do mundo
Temos de aprender
Temos de deixar aqui um jardim para os nossos filhos.
Quando partirmos para sempre;
Brilhamos mais do que o sol
Viver por cada momento, antes que o momento desapareça
Nós brilhamos, tu e eu esta noite
Do outro lado do universo
Ardendo como um fogo na noite;
Deixe aqui um jardim
Deixar aqui um novo mundo
Continua a brilhar.