Chris De Burgh — Quiet Revolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Revolution" de Chris De Burgh.
Letra
There’s a quiet Revolution going on,
Like a fire in every corner of the world,
And friends that you have known for many years,
Are talking with a new light inside,
Talking with a brightness in their eyes;
There are quiet conversations going on,
As people speak about what they have seen,
And everywhere the feeling’s getting stronger,
That soon there will be change in our lives,
From a thousand years of looking in the sky,
Something is coming now, something is coming now;
You will believe it when,
You will believe it,
When the light comes shining through,
You will believe it when,
You will believe it,
When it’s shining down on you;
There are quiet celebrations going on,
So many have been waiting for so long,
To see the whole world waking from a dream,
And find a new dimension inside,
See a revelation in our time,
Something is coming now,
Something is coming now.;
You will believe it when,
You will believe it,
When the light comes shining through,
You will believe it when,
You will believe it,
When it’s shining down on you;
We must guard against the enemy,
They can help us or they can betray us in the night,
Don’t talk, don’t talk, but this quiet revolution,
Can destroy the man of darkness with the light;
You will believe it when,
You will believe it,
When the light comes shining through,
You will believe it when,
You will believe it,
When it’s shining down on you;
Shining on you, shining on you…
Tradução da letra
Há uma revolução silenciosa a acontecer.,
Como um fogo em todos os cantos do mundo,
E amigos que conheces há muitos anos.,
Estão a falar com uma nova luz dentro,
A falar com um brilho nos olhos;
Há conversas calmas a acontecer.,
Enquanto as pessoas falam sobre o que viram,
E por todo o lado o sentimento está a ficar mais forte,
Que em breve haverá mudanças nas nossas vidas,
De mil anos a olhar para o céu,
Algo está vindo agora, algo está vindo agora;
Você vai acreditar quando,
Vais acreditar.,
Quando a luz brilha,
Você vai acreditar quando,
Vais acreditar.,
Quando brilha em ti;
Há celebrações silenciosas acontecendo,
Tantos estão à espera há tanto tempo.,
Ver o mundo inteiro a acordar de um sonho,
E encontrar uma nova dimensão dentro,
Veja uma revelação em nosso tempo,
Algo está a chegar agora.,
Algo está a chegar.;
Você vai acreditar quando,
Vais acreditar.,
Quando a luz brilha,
Você vai acreditar quando,
Vais acreditar.,
Quando brilha em ti;
Temos de nos proteger do inimigo.,
Podem ajudar-nos ou podem trair-nos durante a noite.,
Não fales, não fales, mas esta revolução silenciosa,
Pode destruir o homem das trevas com a luz;
Você vai acreditar quando,
Vais acreditar.,
Quando a luz brilha,
Você vai acreditar quando,
Vais acreditar.,
Quando brilha em ti;
A brilhar em ti, a brilhar em ti…