Chris De Burgh — Perfect Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Day" de Chris De Burgh.
Letra
Oh Lord I’m tired, it’s time to go to bed,
Way, after midnight, and the wine’s gone to my head,
Lying here upon the shore just listening to the waves,
And it’s been a perfect day,
Packed up a picnic and set off for the sea,
Taking all the back roads where no-one else would be,
Me and you and Paul and Sue
How we laughed the time away,
And we had a perfect day,
I brought along my old guitar
And lying there beneath the stars,
We sang all the Beatle songs we knew,
Lor you should have heard those harmonies
When we did Nowhere Man and Let it Be…
My love, if we should break up,
Should we ever part,
And you’re searching for some memory
To help your aching heart,
Forget about the hurtful things
That lovers often say,
And remember this perfect day,
Then pe ople started coming around the fire,
And I was strumming at my old guitar
Trying to think of something everybody knew,
And then you said «though it’s far away,
A Christmas song would really make my day,»
And everyone sang…
And all I really want to do'
Is sing songs for you,
Then it’s been a perfect day,
Yes it’s been a perfect day.
Tradução da letra
Meu Deus, Estou cansado, está na hora de ir para a cama.,
Muito, depois da meia-noite, e o vinho subiu-me à cabeça.,
Aqui deitado na costa a ouvir as ondas,
E tem sido um dia perfeito,
Arrumei um piquenique e parti para o mar.,
A tomar todas as estradas secundárias onde mais ninguém estaria,
Eu, Tu, o Paul e a Sue.
Como nos rimos do tempo,
E tivemos um dia perfeito,
Trouxe a minha velha guitarra.
E ali deitado sob as estrelas,
Cantámos todas as canções Beatle que conhecíamos,
Devias ter ouvido aquelas harmonias.
Quando não fizemos nada homem e que assim seja…
Meu amor, se nos separarmos,
Se alguma vez nos separarmos,
E estás à procura de alguma memória
Para ajudar o teu coração a sofrer,
Esquece as coisas dolorosas.
Que os amantes dizem muitas vezes,
E lembrem-se deste dia perfeito,
Então pe ople começou a vir em torno do fogo,
And I was strumming at my old guitar
Tentando pensar em algo que toda a gente sabia,
E depois disseste: "embora seja longe,
Uma canção de Natal faria o meu dia,»
E todos cantavam…
And all I really want to do
É cantar canções para ti,
Então foi um dia perfeito.,
Sim, foi um dia perfeito.