Chris De Burgh — Patricia the Stripper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patricia the Stripper" de Chris De Burgh.
Letra
Spark To A Flame
Patricia The Stripper
Dennis is a menace
With his «Anyone for tennis?»
And he’d beseech me to come keep the score.
And Maude said, «Oh Lord, I’m so terribly bored»
I really can’t stand it anymore…
I’m going… out to dinner,
With a gorgeous singer,
To a little place I know,
Down by the key.
Her name is Patricia,
She calls herself delicia
And the reason isn’t
Very hard to see.
She said, God made her a sinner
Just to keep those fat men, thinner
As they tumble down in heaps
Before her feet.
They hang around in groups
Like battle weary troops,
One can often see the
Queue right down the street.
Because Patricia
Or Delicia
Not only is a singer
She also removes all her clothing
For Patricia,
Is the best stripper in town…
And with a swing of her hips,
She started to strip
To tremendous applause
She took of her draws
And with a lick of her lips
She undid all her clips,
Threw it all in the air
And everyone stared
And as the last piece of clothing
Fell to the floor,
The police were banging on the door
On a Saturday night,
In 1924
Take it away boys…
Well, Patricia was arrested
And everyone detested,
The terrible manner in which
she was exposed
Later on in court
where everyone thought
A summer’s run in jail
would be proposed.
But the judge said, «Patricia,
Or may I say Delicia,
The facts of this case lie before me (knock, knock, knock)
Case dismissed… This girl was in her working clothes…
And with a swing of her hips,
She started to strip
To tremendous applause
She took of her draws
And with a lick of her lips
She undid all her clips,
Threw it all in the air
And everyone stared
And as the last piece of clothing
Fell to the floor,
The police were yelling out for more (more)
On a Saturday night
In 1924
Tradução da letra
Faísca Para Uma Chama
Patricia, A Stripper.
O Dennis é uma ameaça.
Com o seu " alguém quer jogar ténis?»
E ele suplicava-me que ficasse com a pontuação.
E Maude disse: "Oh Senhor, estou terrivelmente entediado.»
Não aguento mais.…
Vou... jantar fora.,
Com uma bela cantora,
Para um pequeno lugar que conheço,
Ao pé da chave.
Chama-se Patricia.,
Ela chama-se delicia.
E a razão não é
Muito difícil de ver.
Ela disse: Deus fez dela uma pecadora.
Só para manter esses homens gordos, mais magros.
Enquanto caem em pedaços
Diante dos pés.
Eles andam por aí em grupos.
Como tropas cansadas de batalha,
Pode-se muitas vezes ver o
Fila ao fundo da rua.
Porque Patricia
Ou Delicia
Não só é um cantor
Ela também remove todas as suas roupas
Pela Patricia,
É a melhor stripper da cidade…
E com um baloiço das ancas,
Ela começou a despir-se.
A aplausos tremendos
Ela tirou os seus desenhos.
E com uma lambidela dos lábios
Ela desfez todos os clipes.,
Atirou tudo para o ar
E todos olharam
E como a última peça de roupa
Caiu no chão,
A polícia estava a bater à porta.
Num sábado à noite,
Em 1924
Levem-no, rapazes.…
A Patricia foi presa.
E todos detestavam,
A forma terrível como
ela foi exposta.
Mais tarde no tribunal
onde todos pensavam
Um verão na prisão
seria proposto.
Mas o juiz disse: "Patricia,
Ou posso dizer Delicia,
Os factos deste caso estão à minha frente.)
Caso encerrado ... esta rapariga estava com as suas roupas de trabalho.…
E com um baloiço das ancas,
Ela começou a despir-se.
A aplausos tremendos
Ela tirou os seus desenhos.
E com uma lambidela dos lábios
Ela desfez todos os clipes.,
Atirou tudo para o ar
E todos olharam
E como a última peça de roupa
Caiu no chão,
A polícia estava gritando por mais (mais))
Num sábado à noite
Em 1924