Chris De Burgh — One Word (Straight To The Heart) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Word (Straight To The Heart)" de Chris De Burgh.
Letra
One word, one heart
One night is all I want
One word, one heart
One girl is waiting there for me Midnight and all is well
I hear the mission bell
Out on the road, nothing is moving
As I speed from town to town
(Hey, hey)
Two hearts are beating fast
But they are still many miles apart
Oh, the mood was shining on a distant shore
Burning like a fire in my heart
I’ve got to see her, I’ve got to say, hey, hey
One word, one heart
One night is all I want
One word, one heart
One girl is waiting there for me I never knew I cared so much before
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’m gonna to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
Like a cannonball
Headlights are blazing through
Turn on the radio, I hear the news
Hand on the wheel, foot on the floor
And on, and on, and on we go
(Hey, hey)
This car is like a friend
Bring her the message that I want to send
Oh, the dawn was breaking and I saw the sun
Burning like a fire on the bay
I’m nearly there now, I’m gonna say, hey, hey
One word, one heart
One night is all I want
One word, one heart
One girl is waiting there for me I never knew I cared so much before
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’m gonna to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
Like a cannonball
One word
(Yes)
One heart
One night
(Yes)
One girl
(Yes)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to give her my love
(Straight to the heart)
I’ve got to give her my love
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her myself
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
Like a cannonball
Yes
Tradução da letra
Uma palavra, um coração
Uma noite é tudo o que quero
Uma palavra, um coração
Uma rapariga está lá à minha espera à meia-noite e está tudo bem.
Ouço o sino da missão
Na estrada, nada se mexe
Como eu ando de cidade em Cidade
(Hey, hey)
Dois corações batem rápido
Mas eles ainda estão a muitos quilómetros de distância.
Oh, o humor brilhava numa costa distante
Ardendo como um fogo no meu coração
Tenho que vê-la, tenho que dizer, Ei, Ei
Uma palavra, um coração
Uma noite é tudo o que quero
Uma palavra, um coração
Uma rapariga está lá à minha espera. nunca soube que me preocupava tanto.
Tenho de lhe dizer esta noite.
(Directo ao coração)
Vou contar-lhe esta noite.
(Directo ao coração)
Tenho de lhe dizer esta noite.
(Directo ao coração)
Como uma bala de canhão
Os faróis estão a brilhar
Liga o rádio, ouço as notícias.
Mão no volante, pé no chão
E assim por diante, e assim por diante
(Hey, hey)
Este carro é como um amigo.
Traz-lhe a mensagem que quero enviar
Oh, o amanhecer estava a nascer e eu vi o sol
Queimando como um fogo na Baía
Estou quase lá agora, vou dizer, Ei, Ei
Uma palavra, um coração
Uma noite é tudo o que quero
Uma palavra, um coração
Uma rapariga está lá à minha espera. nunca soube que me preocupava tanto.
Tenho de lhe dizer esta noite.
(Directo ao coração)
Vou contar-lhe esta noite.
(Directo ao coração)
Tenho de lhe dizer esta noite.
(Directo ao coração)
Como uma bala de canhão
Palavra
(Sim)
Um coração
Noite
(Sim)
Uma rapariga
(Sim)
Tenho de lhe dizer esta noite.
(Directo ao coração)
Tenho de lhe dizer esta noite.
(Directo ao coração)
Tenho de lhe dar o meu amor
(Directo ao coração)
Tenho de lhe dar o meu amor
(Directo ao coração)
Tenho de ser eu a dizer-lhe.
(Directo ao coração)
Tenho de lhe dizer esta noite.
(Directo ao coração)
Como uma bala de canhão
Sim