Chris De Burgh — Old Fashioned People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Fashioned People" de Chris De Burgh.
Letra
Old-fashioned people, they never know why,
The world is changing day to day,
It moves so fast and leaves them in another time;
An old-fashioned dancer is dancing alone,
Dreaming of those music halls,
And with his lady waltzing away until the dawn,
And I thought I heard him say,
Please don’t take my dreams away;
They carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew…
Old-fashioned lovers, they walk in the park,
Beside the river hand in hand,
And hurry home for tea before it gets dark,
Could be you and me one day,
Time will come when we will say,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew;
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew…
Tradução da letra
As pessoas à moda antiga nunca sabem porquê.,
O mundo está mudando dia a dia,
Move-se tão rápido e deixa-os noutra altura.;
Uma dançarina à moda antiga está a dançar sozinha,
Sonhando com essas salas de música,
E com a sua dama a vaguear até ao amanhecer,
E pensei tê-lo ouvido dizer,
Por favor, não me tires os sonhos;
Eles carregam - me outra vez, mostram-me essa vida outra vez,
Leva-me de volta aos lugares que eu conhecia,
Leva-me de volta, Mostra-me essa vida outra vez,
Leva-me de volta aos lugares que eu conhecia…
Amantes à moda antiga, andam no parque,
Ao lado do Rio de mãos dadas,
E despacha-te para o chá antes que escureça,
Poderia ser você e eu um dia,
Chegará o momento em que diremos,
Leva-me de volta, Mostra-me essa vida outra vez,
Leva-me de volta aos lugares que eu conhecia,
Leva-me de volta, Mostra-me essa vida outra vez,
Leva-me de volta aos lugares que eu conhecia;
Leva-me de volta, Mostra-me essa vida outra vez,
Leva-me de volta aos lugares que eu conhecia…