Chris De Burgh — My Heart's Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart's Surrender" de Chris De Burgh.
Letra
This is my heart’s surrender
This is my chosen moment
This is the time to tell you I love you
Then I have to say goodbye
And I will miss you when winter comes
And when the summer is here
And I will listen to wind and wave
And I’ll pray that you’ll never forget
The one who is breathing your name
Somewhere there’s a heart
That’s waiting for this day to come again
Someday I will come to take you to a world
Were love cannot hide anymore
So don’t cry for me, don’t cry for me I will return
You say, «You'll always love me»
A candle in your window
Forever shines
Where an angel waits to bring me home again
Back to the place where I’ll always be With every dream that I have
For like a tree with the deepest roots
No storm can bring us down
Somewhere there’s a heart
That’s waiting for this day to come again
Someday I will come to take you to a world
Where love cannot hide anymore
Don’t cry for me, don’t cry for me I will return
This is my heart’s surrender
Tradução da letra
Esta é a rendição do meu coração
Este é o meu momento escolhido.
Esta é a altura de te dizer que te amo.
Então tenho de me despedir.
E sentirei a tua falta quando o inverno chegar
E quando o verão chegar
E ouvirei o vento e a onda
E rezarei para que nunca te esqueças
Aquele que está a respirar o teu nome
Algures há um coração
Que está à espera que este dia volte
Um dia irei levar-te a um mundo
Se o amor já não se pode esconder
Por isso não chores por mim, Não chores por mim eu voltarei
Dizes: "amar-me-ás sempre»
Uma vela na tua janela
Para sempre brilha
Onde um anjo espera para me trazer de novo para casa
De volta ao lugar onde estarei sempre com todos os sonhos que tenho
Pois como uma árvore com as raízes mais profundas
Nenhuma tempestade nos pode derrubar
Algures há um coração
Que está à espera que este dia volte
Um dia irei levar-te a um mundo
Onde o amor já não se pode esconder
Não chores por mim, Não chores por mim eu voltarei
Esta é a rendição do meu coração