Chris De Burgh — Moonfleet Bay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonfleet Bay" de Chris De Burgh.
Letra
Alas poor John, he was a prisoner,
Fortune’s fool for many a day,
Blinded by that cursed diamond,
With his freedom, he must pay;
And so it was for faithful Elzevir,
Cast in chains for ten long years,
With never a word of blame or anger,
Just for John, t’was only tears;
Oh oh oh, only tears,
Oh oh oh…
Blow, wind blow,
And send them home again,
Set the sails for England’s way,
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay;
And as for Grace,
She’d still be waiting,
Waiting for her only love,
Every night a candle burning at her window,
Should he come;
Oh oh oh, should he come,
Oh oh oh…
Blow, wind blow,
And send them home again,
Set the sails for England’s way,
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay;
Blow, wind blow,
And send them home again,
Set the sails for England’s way,
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay;
Many a heart is grieving for them,
Bring them back to Moonfleet Bay!
Tradução da letra
Pobre John, ele era um prisioneiro.,
Tolo da fortuna por muitos dias,
Cego por aquele diamante amaldiçoado,
Com a sua liberdade, ele deve pagar;
E assim foi para o fiel Elzevir,
Acorrentado durante dez longos anos,
Sem uma palavra de culpa ou raiva,
Só para o John, eram só lágrimas.;
Oh oh oh, só lágrimas,
Oh oh oh…
Sopra, vento sopra,
E manda-os para casa outra vez.,
Prepara as velas para o caminho da Inglaterra,
Muitos corações estão de luto por eles.,
Trá-los de volta para Moonfleet Bay;
E quanto à graça,
Ela ainda estaria à espera.,
À espera do seu único amor,
Todas as noites uma vela a arder na sua janela,
Se ele vier;
Oh oh oh, Se ele vier,
Oh oh oh…
Sopra, vento sopra,
E manda-os para casa outra vez.,
Prepara as velas para o caminho da Inglaterra,
Muitos corações estão de luto por eles.,
Trá-los de volta para Moonfleet Bay;
Sopra, vento sopra,
E manda-os para casa outra vez.,
Prepara as velas para o caminho da Inglaterra,
Muitos corações estão de luto por eles.,
Trá-los de volta para Moonfleet Bay;
Muitos corações estão de luto por eles.,
Tragam-nos de volta para Moonfleet Bay!