Chris De Burgh — Missing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing You" de Chris De Burgh.
Letra
Flying Colours
Missing You
I’ve been missing you…
I’ve got the roses, I’ve got the wine,
With a little luck she will be here on time,
This is the place we used to go,
With romantic music and the lights down low,
And as you stand there amazed at the door,
And you’re wondering what all this is for,
It’s just a simple thing, from me to you,
The lady that I adore, 'cos there’s something
That you should know, it’s that
I’ve been missing you, more than words can say,
And that I’ve been thinking about it every day,
And the time we had just dancing nice and slow,
And I said now I’ve found you,
I’m never letting go;
There is no reason to the things that we do,
You can break a heart with just a word or two,
And take a lifetime to apologise,
When the one you love’s in front of your eyes,
And I will fall to my knees like a fool,
If it’s the only way of getting through,
You see if I think you are beautiful,
Someone else is going to feel it too,
So there’s only one thing to do, tell you that
I’ve been missing you, more than words can say,
And that I’ve been thinking about it every day,
Well tonight’s our night for dancing nice and slow,
Because now I’ve found you, I’m never letting go,
No, now I’ve found you, I’m never letting go;
I’ve been missing you…
I’ve been missing you…
I’ve been missing you…
I’ve been missing you, darling…
Tradução da letra
Cores Voadoras
Tenho Saudades Tuas.
Tenho sentido a tua falta.…
Eu tenho as rosas, eu tenho o vinho,
Com um pouco de sorte, ela estará aqui a tempo.,
Este é o lugar onde costumávamos ir.,
Com música romântica e as luzes em baixo,
E enquanto você está lá espantado com a porta,
E estás a perguntar-te para que é isto tudo?,
É uma coisa simples, de mim para ti.,
A senhora que eu adoro, porque há algo
Que devias saber, é que ...
Tenho sentido a tua falta, mais do que as palavras podem dizer,
E que tenho pensado nisso todos os dias,
E o tempo que tivemos dançando bem e devagar,
E eu disse Agora que te encontrei,
Nunca vou desistir;
Não há razão para as coisas que fazemos,
Podes partir Um coração só com uma palavra ou duas,
E leva uma vida inteira para pedir desculpa.,
Quando o que amas está à frente dos teus olhos,
E cairei de joelhos como um tolo,
Se é a única maneira de passar,
Vês se eu te acho bonita?,
Outra pessoa também vai sentir.,
Só há uma coisa a fazer.
Tenho sentido a tua falta, mais do que as palavras podem dizer,
E que tenho pensado nisso todos os dias,
Bem esta noite é a nossa noite para dançar bem e devagar,
Porque agora que te encontrei, nunca mais te largo.,
Não, agora que te encontrei, nunca mais te largo.;
Tenho sentido a tua falta.…
Tenho sentido a tua falta.…
Tenho sentido a tua falta.…
Tenho sentido a tua falta, querida.…