Chris De Burgh — Love Of The Heart Divine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Of The Heart Divine" de Chris De Burgh.
Letra
And he laid her down in a field of corn,
And the sun was on his back,
Up above there was, a clear blue sky,
she held him by the hand,
she had known him since they both were young,
He’d been always in her life,
And the first time that he had kissed her lips,
she knew it deep inside, that this was;
Love of a different world, love of the life,
Love of the ancient ones, love of the heart divine;
Through the long hot days and the summer nights,
he was always by her side,
Just a boy and girl in an innocent world, before the Flanders tide,
When the autumn leaves had turned to gold,
She would have her wedding day,
And the people sang like an angel choir,
And everybody said that this was;
Love of a different world, love of the life,
Love of the ancient ones, love of the heart divine;
Then the winter came, and the winds of war were blowing with the snow,
And he looked so fine in his uniform, she knew that he must go,
When the soldiers left on the morning train,
She was waving him goodbye,
And as the tears rolled down, for the very first time,
The baby kicked inside, and this was;
Love of a different world, love of the life,
Love of the ancient ones, love of the heart divine;
Love of a different world, love of the life,
Love of the ancient ones, love of the heart divine.
Tradução da letra
E ele deitou-a num campo de milho,
E o sol estava nas suas costas,
Lá em cima havia um céu azul claro,
ela segurou-o pela mão,
ela conhecia-o desde que eram ambos jovens.,
Ele sempre esteve na vida dela.,
E a primeira vez que ele lhe beijou os lábios,
ela sabia bem lá no fundo, que isto era;
Amor de um mundo diferente, amor da vida,
Amor dos antigos, amor do coração divino;
Através dos longos dias quentes e das noites de Verão,
ele estava sempre ao lado dela.,
Apenas um rapaz e uma rapariga num mundo inocente, antes da maré dos Flanders,
Quando as folhas de outono se tornaram em ouro,
Ela teria o dia do seu casamento.,
E as pessoas cantavam como um coro de anjos,
E toda a gente disse que isto era;
Amor de um mundo diferente, amor da vida,
Amor dos antigos, amor do coração divino;
Então o inverno chegou, e os ventos da guerra estavam soprando com a neve,
E ele estava tão bem de uniforme, que ela sabia que ele tinha de ir.,
Quando os soldados partiram no comboio da manhã,
Ela estava a dizer-lhe adeus.,
E à medida que as lágrimas caíam, pela primeira vez,
O bebé entrou e isto foi ... ;
Amor de um mundo diferente, amor da vida,
Amor dos antigos, amor do coração divino;
Amor de um mundo diferente, amor da vida,
O amor dos antigos, o amor do coração divino.